Выйти замуж за злодея [1 - 1 серии из 12+] (2025)

Китайский сериал дорама Выйти замуж за злодея 1-1 серия с русским переводом.

Великолепная Юй Линси (Нин Инь) — дочь знаменитого генерала, рождённая в мире, где за женщин всё давно решено. Её красота воспевалась по всей Поднебесной, а жизнь была превращена в расписанную по минутам витрину. Она должна была быть украшением, символом, легендой — кем угодно, кроме самой себя.
Но за нежной улыбкой Линси скрывался не хрупкий цветок, а силы, которую никто не замечал. Она мечтала не о браке, не о роскоши, не о принадлежности к высшему сословию — её сердце жаждало власти, возможности менять чужие судьбы так же свободно, как другие меняют наряды.
Переворот, разбудивший столицу, стал концом старого мира. За одну ночь был уничтожен весь род Юй, а юная красавица, привыкшая к шелкам и поклонникам, оказалась лицом к лицу с жестокой правдой. Девушка, известная как «Самая прекрасная в Поднебесной», погибла вместе с той, прежней жизнью.
И на её месте появилась новая Линси — холодная, решительная, идущая против всего, что ей навязали с детства. Она дала себе обет: добиться власти собственными руками и воздать по заслугам тем, кто разрушил её судьбу.
Женщина-чиновник? Женщина-министр? Для двора это звучит как дерзость. Но Линси не ищет разрешения. Она строит собственный путь — шаг за шагом, день за днём, сражаясь в мире, где каждое слово может стать оружием.
Её ум, холодный расчёт и непреклонность превращают её в силу, с которой начинают считаться. Вместо украшения престола Линси становится его угрозой — неподконтрольной, умной и независимой.
Нин Инь — молодой генерал, которого двор привык недооценивать. Он невозмутим, осторожен, знает цену власти и цену предательству. За его молчаливым обликом скрывается ум и раны, о которых он предпочитает не говорить.
Их встреча начинается с неприязни: она кажется ему слишком утончённой, слишком придворной, слишком «хрупкой», он — очередным военным, считающим женщину слабостью.
Они стоят по разные стороны, пока не обнаруживают, что их враги — одни и те же тени. Тот, кто уничтожил род Юй, является тем же, кто пытается устранить Нин Иня.
С этого момента начинается их неохотное, вынужденное, но неизбежное союзничество.
Шаг за шагом Линси и Нин Инь проходят через: заговоры, способные погубить весь двор; восстания, в которых слово Линси бьёт точнее клинка; хитросплетения коридоров власти, где женщинам места быть не должно; битвы на границе, где Нин Инь защищает не только землю, но и её право жить.
Подозрения сменяются уважением, уважение — доверием, а доверие становится тем чувством, которому они так долго сопротивлялись.
Их любовь — это не слабость. Это оружие, рожденное из общей крови, общего врага и общей цели. Она — лицо новой эпохи. Он — её несокрушимая опора.
Юй Линси превращается в символ: женщину, которая отбросила ярлык «первой красавицы» и стала тем, кем всегда мечтала быть — человеком, способным изменить ход истории.
А Нин Инь становится тем, кто впервые увидел в ней не легенду, не символ, не идеал — а равного партнёра.
Это история о власти, цене свободы и любви, которая не мешает великому делу, а помогает ему свершиться.
Грандиозная сага о двух сердцах, переписавших своё будущее — и будущее Поднебесной.

Трансляция: скоро на экранах.