Первый человек [1 - 1 серии из 120] (2025)

Южнокорейский сериал дорама Первый человек 1-1 серия с русским переводом.

Близнецы О Чан Ми и Ма Со Рин (обе роли — Хам Ын Чжон) родились в один день, но словно из разных вселенных. Чан Ми — тёплая, честная, упрямая в стремлении к справедливости. Она мечтает открыть маленький семейный ресторан и заработать своё имя собственным трудом. Со Рин — избалованная наследница чеболя, привыкшая жить в мире, где любое желание исполняется по щелчку пальцев, а слово «нет» просто не существует.
Мир этих двух женщин никогда бы не пересёкся… если бы не судьба, решившая расставить свои ловушки.
Когда пути сестёр внезапно сходятся, в их жизни появляются братья Кан.
Младший брат Кан Пэк Хо (Юн Сон У) — честный адвокат с добрым сердцем. Он верит, что даже в грязном мире есть место справедливости. Встреча с Чан Ми становится для него новым началом, шансом на искренние чувства.
Старший брат Кан Джун Хо (Пак Гон Иль)— известный шеф-повар, холодный и требовательный. В нём скрывается раненая душа, которой страшно доверять. Но Чан Ми пробуждает в нём то, что он давно пытался в себе задушить — нежность.
Оба брата оказываются втянутыми в воронку эмоций, и Чан Ми становится центром бури, от которой невозможно укрыться.
На фоне растущих чувств между Чан Ми и братьями появляется Джин Хон Чжу (Ким Мин Соль) — амбициозная сотрудница роскошного Dream Hotel, чья карьерная гонка давно переросла в болезненную одержимость Пэк Хо. Для неё Чан Ми — не просто соперница, а угроза всему, что она пытается завоевать. И ради победы Хон Чжу готова нарушить любые границы.
На вершине всей этой истории стоит Чхэ Хва Ён (О Хён Гён) — бывшая топ-звезда Кореи, женщина, которая привыкла сиять ярче всех. Теперь она стремится к новой цели — захватить контроль над империей Dream Group.
За её утончённой улыбкой прячется холодный расчёт. Хва Ён — это человек, который, не задумываясь, пожертвует любой судьбой, если это приблизит её к власти.
Её появление превращает жизнь героев в шахматную партию, где нет друзей — лишь пешки и угрозы.
Когда мотивации становятся явными, а любовь превращается в орудие борьбы, Чан Ми и Со Рин оказываются на грани судьбоносного противостояния. Сёстрам предстоит не только выяснить правду друг о друге, но и выстоять в жестоком мире, где решают: деньги, власть, ревность, и жажда мести. Но смогут ли они сохранить себя, когда всё вокруг рушится?

Трансляция с 15.12.2025 г., по будням.