Легкий аромат орхидеи [1 - 1 серии из 40] (2026)

Китайский сериал дорама Легкий аромат орхидеи 1-1 серия с русским переводом.

Когда-то Шэнь Цзя Лань (Тан Сон Юн) была гордостью своей семьи — старшей внучкой Великого секретаря Шэня и невестой уважаемого юноши Линь Цзинь Ци (Лю Сюэ И), старшего внука министра кадров. Их союз казался благословением небес, обещающим процветание двум знатным домам. Но судьба нанесла жестокий удар: обвинённый в измене, род Шэнь был стёрт с лица земли.
Семья Линь, опасаясь гнева императора, поспешила отречься от рода Шэнь и заключить новый союз с влиятельным кланом Чжао. В одно мгновение Цзя Лань лишилась всего — имени, дома и будущего.
Чтобы спасти девушку от неминуемой гибели, верные слуги семьи Линь, Сюй Ван Цюань (Чэнь Чуан) и его жена, решились на отчаянный шаг: они выдали Цзя Лань за свою умершую дочь, дав ей новую жизнь под именем Сюй Лань Сян. Так знатная госпожа стала простой служанкой в доме тех, кто когда-то звал её невестой.
Но Лань Сян не сломалась. Она приняла свою судьбу с достоинством, упорно трудясь, сохраняя внутреннее благородство и веру в справедливость. Под тихим покровом скромности в ней горело сердце, полное решимости доказать истину.
Судьба вновь свела её с Линь Цзинь Ци — тем, кто некогда должен был стать её мужем. Не зная её истинного происхождения, он был поражён её мудростью, добротой и непоколебимым духом. Между ними вновь вспыхнули чувства, но на этот раз не из-за политических договорённостей, а по велению сердца.
Преодолевая интриги, предательство и испытания, Лань Сян возвращает доброе имя своему роду и заставляет всех склонить головы перед её силой и добродетелью.
«Легкий аромат орхидеи» — это вдохновляющая история о женщине, которая, потеряв всё, сумела восстановить честь семьи и обрести истинную любовь. История о том, что даже среди руин прошлого можно найти путь к свету.

Трансляция: скоро на экранах, в 2026 году.