Тигры вдыхают аромат розы [1 - 1 серии из 40] (2026)

Китайский сериал дорама Тигры вдыхают аромат розы 1-1 серия с русским переводом.

Принцесса Даньян Му Вань Яо (Мэн Цзы И) получила приказ покинуть столицу Чанъань и отправиться в далёкий Линнань — совершить обряд молитвы за душу своей покойной матери. Но судьба распорядилась иначе. На обратном пути, в горах, где туман скрывает дорогу, а дождь смывает следы, ось её повозки ломается. И именно там, среди горной мглы, она встречает скромного учёного Янь Шаня (Ли Юн Руи) — человека, который возвращался домой после долгих лет учёбы.
Нелепая случайность становится началом истории, полной тепла и судьбоносных испытаний. Совместное путешествие, взаимопомощь и туманный дождь Линнаня становятся первыми свидетелями их зарождающейся любви.
Вернувшись в Чанъань, Янь Шань благодаря поддержке принцессы начинает путь служения — путь, где идеалы сталкиваются с реальностью. Он стремительно поднимается по карьерной лестнице, становится известным при дворе и объединяет вокруг себя группу молодых, преданных Родине чиновников. Вместе с Му Вань Яо он борется против интриг, защищает границы страны и не даёт внешним врагам разрушить хрупкий мир.
На фоне политических бурь и придворных заговоров их чувства проходят через испытания временем, долгом и властью. От взаимного восхищения до глубокого доверия, от случайной встречи до нерушимого союза — они проходят путь, где любовь становится не просто личным чувством, а воплощением великой преданности народу и Родине.
«Тигры вдыхают аромат розы» — это история о том, как маленькое чувство способно перерасти в великую силу, объединяющую сердца во имя мира. История принцессы и учёного, которые, несмотря на разницу в положении и судьбе, нашли друг в друге свет, достойный эпохи.

Трансляция: скоро на экранах.