Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:25:00
Режисcер: Игути Нобору
Актёры: Судзуки Фуку, Ано
Жанры:
Триллер
Драма
Японские
Японский сериал дорама Цветы зла 1-1 серия с русским переводом.
«Цветы зла» — это гнетущая психологическая история о взрослении, в котором нет правильных ответов и безопасных решений. Аниме погружает зрителя в мир подростковых страхов, скрытых желаний и разрушительных импульсов, которые невозможно заглушить.
Касуга Такао (Судзуки Фуку) — замкнутый школьник из провинциального городка, где жизнь течёт медленно и однообразно. Он чувствует себя чужим среди сверстников и ищет убежище в литературе, находя особую близость с мрачной поэзией Бодлера. Эти тексты становятся для него не просто увлечением, а способом осмыслить собственное одиночество и ощущение внутренней пустоты. Внешне Касуга старается быть «как все», но внутри его разрывает противоречие между навязанными нормами и истинными чувствами.
Одна случайная ошибка рушит хрупкое равновесие его жизни. Тайна, которую он тщательно скрывал, оказывается известна Накамуре Саве (Ано) — дерзкой и отчуждённой девушке, открыто презирающей лицемерие общества. Вместо шантажа или разоблачения она предлагает Касуге странную сделку, втягивая его в опасную игру, где ложь недопустима, а честность становится оружием.
Постепенно их отношения перерастают в болезненный эксперимент над самими собой. Давление, страх, взаимное притяжение и протест против окружающего мира переплетаются, стирая границы дозволенного. Касуга всё глубже погружается в собственную тень, сталкиваясь с вопросом, от которого невозможно уклониться: кем он является на самом деле и готов ли принять это, даже если путь ведёт к разрушению привычной реальности.
«Цветы зла» — это не просто история о подростках, а тревожное исследование человеческой психики. Аниме поднимает темы стыда, подавленных желаний и внутреннего бунта, оставляя после просмотра тяжёлое, но честное послевкусие, которое долго не даёт покоя.
Трансляция: скоро на экранах.