Восхождение Лу Цзю Нин [1 - 26 серии из 26] (2025) Серия 5

Почему нету перевода?

Мило! Хорошая концовка, мне понравилась дорама.

Почему так долго нет перевода?
Будет ли вообще перевод?

нету перевода

Хорошая сказка.Спасибо переводчикам.

Гость Елена,ну, если бред, то я уже смотреть не смогу))

Мне кажется, эти дорамы вообще изначально рассчитаны на западного зрителя, который не сильно разбирается в их традициях.
Потому что сами китайцы прекрасно знают, в каком месте начинается развесистая клюква, или что здесь, танхулу?))

Для них это то же самое, что "медведи с цыганами на улицах, зима и снег 12 месяцев в году". Они все эти стереотипы тоже хорошо знают.

С другой стороны, если бы этот мир логически провалился, его бы не спасло и 200% соблюдение всех канонов и традиций, зафиксированных историкам.
Тут уж как повезет.

Китайцы такие китайцы! ))) А их сценаристы просто чудо, быстренько адаптировались к короткому формату сочиняют и сочиняют, как заведенные. Правда частенько подворовывают друг у друга, благо суды по авторским правам идут крайне неспешно... Но мы вкушаем практически с удовольствием, все не новости по ТВ смотреть, расслабляемся и опять вкушаем этот реально псевдоисторический бред. Благо в китайской истории таак много всего, что синологи седеют при попытках разобраться в этих шедеврах дорамапрома.
Но все равно занимательно, особенно если есть намеки на присутствие режиссера и нормального уровня актеров. Так что, сколько бы бредовых ошибок не было, смотрели и смотреть будем.)))

Vu Luna, слишком высокий битрейт, порой от 2000 до 5000. Тогда как другие сайты выставляют 500-700, и всё работает прекрасно.
Да даже и на 1000 работает.

Плюс, слишком высокое разрешение экрана. Иногда бывает, что в высоком разрешении - 720р, 1080р - может глючить, не грузиться.
На других сайтах есть опция менять качество на среднее - 480, и низкое - 360.
Здесь такой опции нет.
И даже если в колесике настроек можно найти и установить формат 480р, в 8 из 10 случаев это будут те же самые 1080р.

Что тут поделаешь... Ищите на других сайтах. Или, если там нет последних серий, а здесь есть - скачивайте на компьютер через ИДМ, меняйте формат, сейчас много онлайн-сервисов.
Других вариантов я не вижу.

Почему именно это дораму не возможно смотреть??? Какой проблем у сайта ?

😄,
а кто такой экс-препол?

Гость Светлана,
А можна и вот как вы,"пою что вижу,но ничего не Вижу да и петь не умею"🤣

Читать комменты иной раз смешнее и интереснее чем смотреть дораму. Один комментатор разбирается в истории и подробностях дворцовых правил. Другой - только мастер пофлудить! Зачем читать что то и мозги напрягать? Если они есть ! Хорошая штука интернет- можно под вымышленным ником троллить и оскорблять других людей!

Да ну, так смотреть невозможно.Видео не грузится или обрывается.Жаль.Хороший ресурс,но почему не доработали как Дорама ТВ или лайф?

Снова завсегдатайка сайта сама себе написала "благодарку"за свой же пересказ Википедии,это "что-то с чем-то"!Вы "слелали"мой вечер!🤣

Да!Ещё "забыли"о разноцветных и разно
формных женских гигиен-прокладках с парными утками,зайками,и проч.зверушками рассказать,а они реально были,и о "полях" закопанных горшков с зэкскрементами императора тоже "забыли",и о "свидетелях консумаций",и о ячмене и просе как тестах на пол будущего ребенка импера,и о...Может перескажите всю Большую энциклопедию,раздел этнографии,подраздел дворцовых ритуалов китайского двора разных династий?Ну и живуч синдром экс-препола!🤣

Гость SvetLana, если столько смотреть и читать китайцев, особенно - с примечаниями переводчиков, обязательно что-то запомнится.
Императору, конечно, никто не запрещал "приходить в гости" к своим дамам днем или вечером, но именно для брачной ночи их звали "в гости" к нему.

А красное платье еще могла носить сестра императора. Это тоже был показатель ее статуса и титула.

Что до рангов принцесс, я помню, об этом спорили, еще когда шел Повелитель волков. Кто героиня - княжна или принцесса 4 ранга?
Помню, я с этим титулом полезла в вики.

И еще интересное, правда, не везде соблюдалось, и я не уверена, в какие династии.
Изначально императрица могла быть только 1. Первая жена императора, которой он дал этот титул.
Дальше, даже после ее смерти, она все равно остается императрицей.
Поэтому следующая жена на ее месте будет носить титул "императрица-супруга", что-то вроде морганатической. У нас нет аналогов. Это титул ниже собственно императрицы.
А Вэй Инло в Дворце Яньси (есть же официальный перевод новеллы) в конце носила титул что-то вроде "и.о. императрицы", я уже забыла, как там правильно. Надо в последнем томе посмотреть.
Официально - потому что последняя императрица была больна и слаба и не могла выполнять свои обязанности.
А на самом деле - потому что Инло была все же недостаточно родовита для титула императрицы-супруги. И такой промежуточный вариант.

Китайцы обожали все ранжировать.

Ol4e,
Откуда такие познания? просто очень интересно, я даже после дорамы, спускаюсь в низ к коментам, что бы почитать ваши. Вы много знаете, хотела бы вас послушать или почитать где-нибудь об этом. Спасибо вам.

плеер не работает что происходит

Гость Наталья,
и у меня тоже

Гость Наталья, у меня тоже. Слишком высокий битрейт. И нет возможности уменьшить разрешение.

у меня видео не грузится...

2. Ночь импера с императрицей должна была проходить обязательно: по регламенту - раз в месяц в "благоприятный день", который рассчитывали астрологи. Потому что это символизировало союз неба и земли, единство нации, а императрица была Мать народа. Что-то вроде религиозного ритуала благословения для страны.
Поэтому долго без императрицы император оставаться не мог.
По закону положено, что у народа должна быть Мать.

А в дораме как императрица умерла, так импер годами и ходит без главной жены. А чиновники давно бы уже под окнами стояли толпой и просили выбрать одну из жен в императрицы, трон не может долго пустовать.

И еще один момент, который пока! в дораме отобразили верно.
Красное платье может носить только главная жена в гареме. Во дворце это - императрица.
И ни одна из жен в кадре не носит красного.

Чем дальше, тем больше героиня напоминает Вэй Инло. Точнее, сюжетная интрига, где самая чистая, добрая и милосердная из жен стравливает их между собой.

Драгоценная супруга как две императрицы из "Дворца Яньси" - первая, которая взяла Инло к себе и действительно ее опекала, и вторая, которая заняла ее место после ее убийства.

Единственно, Инло не заявляла в лицо всем своим врагиням, что мокрого места от них не оставит, готовься, меньше чем через 3 дня ты здесь будешь ползать и умолять о пощаде.
Она была более осторожна.
И не вредила себе так сильно, как Цзюнин.
В европейских летучих выражениях это "пиррова победа" или "капля их крови будет дороже, чем пинта вашей".
Когда полководец откровенно гонит своих людей как пушечное мясо.
В китайском это звучит "пожертвовать тысячей своих воинов ради 800 врагов".

А здесь Цзюнин так беспощадна именно к себе.

Кстати, тут еще 2 неточности у авторов сценария.
1. Чтобы провести супружескую ночь с одной из жен, император их по регламенту вызывает к себе.
И только к императрице он приходит в ее покои. Раз в месяц.
Китайцы считали, что секс как раз вреден слишком часто для здоровья женщины. Врачи сегодня то же самое говорят, потому что однозначно полезен не сам секс, а оргазм.))

Старшин жен импера было около 7. Они имели ранг от 1 до 3. Их тоже нельзя было посещать слишком часто. Максимум раз в неделю.
Они носили титулы драгоценная супруга (фаворитка 1 ранга, царственная, почти равная императрице), благородная супруга, талантливая, добродетельная - эти уже были 2-3 ранга.

А у переводчиков дорамы - все наложницы. Это неправильно. Но даже и наложницы могли иметь 4 ранг и по факту носить титул "младшей принцессы".
Принцессы тоже ранжировались от 1 ранга (дочь и сестра императора, старшая принцесса) до 4, это дочь какого-нибудь удельного князя и вельможи из высшей знати.
Ну и младшие супруги импера тоже получали этот титул.

С императрице и старшими женами нельзя было слишком часто проводить ночь, зато с младшими наложницами какого-нибудь 6 ранга - сколько угодно, их здоровье не так важно.
А вот если они забеременеют и станут матерью принца - ранг автоматически поднимается до 2-3. А мать наследника получает титул драгоценной супруги 1 ранга.

В одной из серий импер говорит, что сам не хочет расследовать, кто же его жен убивает. Он как бы почти уверен. но хочет, чтобы все молчали, а то неудобно связываться с их семьей.
Он добровольно слеп и ему по сути плевать на всех своих жен, даже самых "любимых".
Он обычный трус.
Да блин, отрекся бы уже сразу от от трона в пользу семьи Чунь и ушел бы в монастырь, всего делов-то. А то как супруга "родит", то в и нем не будет надобности.

Теперь перевели как младший дядя императора...
На чем они остановятся вообще?
Такого титула как "младший дядя" тоже нет. Должен быть порядковый номер.

Ну и переводчики! Главгер должен зваться не "младший принц", а "брат императора". Великий принц, великий князь и т.д..
А младший принц - это титул младшего сына ныне царствующего императора.

Ну, блин, неудивительно, что у этого импера жены и даже императрицы мрут как мухи. Месяцами не интересуется, как поживает супруга-фаворитка.

Помните, как в сказке "что я за царь, что чего-то в своем царстве не знаю? Всё знаю!".
Сказочный царь не знал про беременность жены из-за долгого отсутствия.
А этот никуда не уезжал. Что вообще за порядки там творятся в этом дворце?
Этот импер как полный дебил.

Тата,
озвучка, очевидно, в донате у Лайтбриз. Можете сходить в их группу ВК и поинтересоваться.

Озвучки не будет ?

Актриса играет хорошо, но из-за Миника все слишком быстро и прямолинейно. Может быть это будущая звезда? Вообще за Миники актерам платят копейки.

И опять невольное сравнение с Дворцом Яньси: две сестры входят во дворец, старшую убивают, младшая клянется всем отомстить, потому что она круче вареных яиц, а все остальные женщины - либо жертвы и мертвые, либо проклятые стервы.
И это я уже говорю о Яньси, потому что я читала новеллу. Всё из-за этих гадких проклятых баппс, неважно, что вся власть у мужиков, они - лишь невинные дети в руках у коварных интриганок!

Ну, по крайней мере, здешний принц не идиот, как его брат. Правда, по любому поводу казнить или забить палками - это, конечно, перебор.
Но как он сказал, жизнь людей важнее цветов. И на том спасибо.

Админы,передайте Большое спасибо Лайт Бризу за озвучку!И Вам Спасибо за выклад новинки с озвучкой и рус.сабами!Вы все лучшие!👍😘❤️

Наконец то появился перевод, большое спасибо! Интересная дорама.

Даже не начинаю смотреть из за отсутствия перевода.

Ставила та же студия,что сняла мини "Восхождение Лин Юнь",стиль съемки тот же,и даже злодейка Вань оттуда и снова в роли злодейки.Опять купа красоток и молодые люди мужеского пола так себе,для фона,но интриг будет немерянно!...Фон - по одежкам эпоха Сун или Юань(?),но явный плюс дораме.

Когда будет перевод?

Жду перевода

Где же перевод?

Если не восхождение то вознесение!!! Ха!!!

дорама по сюжету интересная жду с нетерпением перевод на русском