Украсть твою радость [1 - 1 серии из 24] (2026)

Китайский сериал дорама Украсть твою радость 1-1 серия с русским переводом.

В смутные годы Китайской Республики, когда власть меняется быстрее, чем времена года, судьба молодой аристократки Сюй Бай (Чжи Чун Хэ) оказывается на грани разрушения. Когда-то её семья пользовалась уважением и влиянием, но теперь прошлое величие осталось лишь воспоминанием. Девушка вынуждена жить под давлением жестокого жениха Сяо Хэна (Ван Нань) — человека, чья любовь больше похожа на одержимость и желание полного контроля. Понимая, что брак с ним станет для неё настоящей тюрьмой, Сюй Бай решает рискнуть всем ради свободы.
Её шанс появляется неожиданно. Сюй Бай поступает на службу в дом одного из самых влиятельных и пугающих людей того времени — военачальника Сяо Лин Сюаня (Ван Кай Му). За жесткость и беспощадность его называют «живым Янь Ваном», судьёй, от чьих решений зависят жизни многих людей. Девушка становится наставницей его приёмной дочери Сяо Чжу, надеясь, что новая должность позволит ей спрятаться от прошлого и начать новую жизнь.
Однако спокойствие оказывается лишь иллюзией. Очень скоро Сюй Бай понимает, что оказалась втянута в опасную политическую игру. Между военачальником Сяо Лин Сюанем и его племянником Сяо Хэном разгорается ожесточённая борьба за власть, влияние и контроль. Каждый из них привык побеждать и не привык уступать. И постепенно Сюй Бай оказывается между двумя сильными и опасными мужчинами, каждый из которых преследует собственные цели.
В мире интриг, подозрений и скрытых мотивов ей приходится проявлять ум, осторожность и внутреннюю силу. Любая ошибка может стоить слишком дорого, а доверять здесь нельзя почти никому. Но именно в этом хаосе Сюй Бай начинает открывать в себе смелость и решимость, которые могут изменить её судьбу. Ведь иногда, чтобы обрести свободу, нужно не убегать от борьбы — а стать её частью.

Трансляция с 03.03.2026 г., Вт.