Миссия сердца [1 - 2 серии из 20] (2025)

Китайский сериал дорама Миссия сердца / Во имя справедливости / Тайный Орден 1-2 серия с русским переводом.

Когда судьба наносит удар, даже самая тихая и незаметная девушка способна превратиться в силу, способную изменить всё. Хуан Юй (Джи Мэй Хан) — обычная служанка при дворце, чья жизнь рушится в миг, когда её несправедливо обвиняют в провале важной миссии Цзиньивэй. Против неё — ложь, интриги и влиятельные враги. На её стороне — лишь собственная честь… и человек, которого она меньше всего ожидала встретить.
Командир Северного бюро Лу Чжань (Мэн Эн) — человек суровый, прославленный своей непоколебимостью и холодным рассудком. Но именно он первым замечает, что в поведении Хуан Юй нет следов вины. Чтобы защитить её от жестокого суда и одновременно проверить собственные подозрения, он принимает дерзкое решение: сделать её констеблем Северного бюро — организации, где каждый день похож на битву за жизнь. Для Хуан Юй это становится началом новой судьбы. Шаг за шагом она раскрывает в себе редкий талант к расследованиям — способность видеть то, что другие игнорируют, и распутывать преступления, которые кажутся безнадёжными даже для опытных сыщиков. Её интуиция и проницательность вызывают уважение у сослуживцев, но одновременно привлекают внимание тех, кому опасно переходить дорогу.
Постепенно Хуан Юй начинает понимать: её обвинение — лишь верхушка айсберга. Каждое новое дело подводит её всё ближе к мрачной тайне собственного прошлого — тайне, которую кто-то отчаянно пытается скрыть. Плетутся заговоры, восстают давно похороненные секреты, тени прошлого вновь оживают. А рядом с ней — Лу Чжань.
Его бесстрашие и холодность скрывают глубокие чувства, о которых он не решается говорить. Между ними рождается нечто большее, чем просто доверие командира к подчинённой — нечто, способное стать как спасением, так и угрозой.
Так из скромной служанки рождается бесстрашная защитница справедливости.
Хуан Юй больше не жертва обстоятельств — она охотница за истиной, готовая бросить вызов системе, встать против сильных мира сего и восстановить доброе имя своей семьи… даже если правда может разрушить её собственную жизнь.

Трансляция с 06.11.2025 г., Чт, Пт, Сб.