Декалькомания [1 - 1 серии из 8] (2025)

Таиландский сериал дорама Декалькомания 1-1 серия с русским переводом.

Нуэндяо Анантихун (Мук Мукда Наринрак), харизматичная хозяйка знаменитого ночного клуба в Бангкоке, привыкла полагаться только на себя. За её спокойной улыбкой скрывается жизнь, собранная из теней: опасные связи, хрупкие договорённости и прошлое, о котором лучше не помнить. Она знает цену выживания в мире, где каждое неверное движение может стать последним.
Леа Ву — полная её противоположность. Богатая и безупречно воспитанная сингапурка, она живёт под пристальным контролем влиятельного фармацевтического магната, который обещал защиту, но превратил её жизнь в тщательно расписанный сценарий. Леа умеет держать лицо перед высшим обществом, однако за блеском бриллиантов прячется усталость от бесконечной лжи.
Одну ночь судьба сводит их в трагической и необъяснимой аварии. Когда они приходят в себя, мир рушится: их души меняются телами.
Теперь каждая вынуждена пройти путь другой.
Нуэндяо, оказавшаяся в теле Леа, попадает в мир элитных раутов, корпоративных игр и блестящих улыбок, за которыми скрываются коварные махинации. Чтобы не выдать себя, ей нужно учиться новым правилам — но чем больше она узнаёт, тем яснее понимает: идеальная жизнь Леа держится на зыбком фундаменте чужих тайн и опасных сделок.
Леа, оказавшись в теле Нуэндяо, впервые сталкивается с жёсткими законами подпольного Бангкока. Ей приходится разобраться в грязных потоках информации, контролировать ночной клуб, где каждое лицо может быть врагом, и пройти по той дороге, о которой она никогда не подозревала. Но именно здесь, среди неона и риска, Леа узнаёт, что Нуэндяо скрывала за своей холодной силой и почему кто-то так хотел её уничтожить.
Погружаясь в чужие жизни, эти две женщины начинают понимать, что их «обмен» — не случайность. Слишком много совпадений. Слишком много врагов, которые внезапно оживились. Слишком много правды, которую кто-то отчаянно пытается скрыть.
И вопрос, который становится главным: вернутся ли они когда-нибудь в свои тела — или чья-то игра продолжается дальше?