Перерождение [1 - 24 серии из 24] (2025)

Китайский сериал дорама Перерождение 1-24 серия с русским переводом.

Си Хэ (Сюй Чжэнь Чжэнь) родилась в семье, где честь и верность были важнее жизни. Её отец, легендарный генерал, прославился на полях сражений и верой в императора. Но именно эта верность сделала его уязвимым. Заговор, тщательно спланированный придворными фракциями, обернулся падением рода Си. Генерала обвинили в измене, а его дочь — последнюю наследницу — предали те, кому она доверяла.
Её смерть была быстра и жестока, но судьба решила иначе. Си Хэ получает второй шанс и пробуждается в теле молодой дворянки, живущей вдали от столицы. Новая жизнь дарит ей возможности, о которых раньше она даже не мечтала: доступ к высшему обществу, способность влиять на политиков, право войти туда, где плелись заговоры, погубившие её семью.
Но с этим comes и новая ноша — она больше не жертва. Теперь она охотница.
Под маской изящества и воспитанности Си Хэ скрывает острый ум и холодную решимость. Возвращаясь в столицу, она словно входит в логово хищников. Залы, освещённые золотом, скрывают шёпот предательства; улыбки у высоких дам и сановников сочатся ядом.
Си Хэ шаг за шагом начинает распутывать клубок интриг: раскрывает тайные союзы между влиятельными кланами, выясняет истинные мотивы казни её отца, находит скрытые письма, подделанные доносы и заговорщиков, собирает собственную сеть осведомителей и сторонников.
С каждым раскрытым секретом она приближается к главному узлу заговора — и к человеку, которого считала своим заклятым врагом.
Пэй Су (Е Шэн Цзя) — выдающийся стратег, правитель, которого одни называют спасителем государства, другие же — хладнокровным узурпатором. Его имя фигурирует в обвинениях против отца Си Хэ, но доказательства будто стерты невидимой рукой.
Для Пэй Су она — очередная шахматная фигура… или так кажется на первый взгляд.
Её попытки разоблачить его приводят к неожиданному: чем больше она наблюдает за ним, тем яснее понимает, что этот человек вовсе не тот монстр, каким его изображали враги. Пэй Су опасен — но опасен иначе: своей проницательностью, своим умением читать людей и… тем чувством, что вспыхивает между ними, несмотря на прошлое.
Она приходит в его жизнь как враг, он принимает её как угрозу. Но каждый новый шаг, каждая откровенная беседа, каждое столкновение взглядов размывают границы.
Си Хэ боится собственных чувств — ведь именно любовь когда-то сделала её уязвимой. Пэй Су, привыкший распоряжаться судьбами людей, впервые сталкивается с тем, что не поддаётся расчёту.
Между ними возникает связь, наполненная: напряжением, которое читается даже в молчании, взаимным недоверием, искушением переступить черту и страхом, что их тандем может разрушить всё — или спасти обоих.
Когда Си Хэ наконец добирается до истины, она сталкивается с заговором гораздо более масштабным, чем предполагала. Враги её отца — лишь часть цепи, а корень зла лежит глубже, затрагивая интересы самой короны.
Чтобы восстановить честь своей семьи, ей придётся: решиться на опасный шаг — раскрыть своё истинное происхождение, вступить в смертельную игру против тех, кто правит из-за кулис, выбрать, довериться ли Пэй Су… или уничтожить его, если правда окажется против него.
Но месть — это путь, который не всегда ведёт к освобождению. Иногда он приводит к тому, чего боишься больше всего — к выбору между долгом и сердцем.
Возвращение Си Хэ — это не просто месть. Это борьба женщины, пережившей смерть и предательство, за право вновь стать хозяйкой своей жизни. Это политическая драма, где каждая тайна может стать оружием. Это эмоциональная история двух людей, чьи судьбы сплетаются вопреки всему.
Сумеет ли она довести свой план до конца, не потеряв себя? И станет ли Пэй Су её спасением… или последним испытанием?

Трансляция: ежедневно с 25.09.2025 г.