Серия 1 (Озвучка RedTail)
Перевод: Русская озвучка
Продолжительность: 00:23:50
Актёры: Фудзии Рюсэй, Симэкакэ Рюя, Игэта Хироэ, Такэда Рэна, Охара Юно, Кусакава Такуя, Фуруя Робин, Наэнано
, Судзуки Айри, Мацусита Юки Показать ещё...
Жанры:
Триллер
Драма
Детективы
Японские
Японский сериал дорама Всё - ради тебя / Всё это ради тебя 1-1 серия с русским переводом.
Роскошный свадебный банкет, наполненный смехом, тостами и обещаниями вечного счастья, в одно мгновение превращается в кошмар. Прямо во время праздника невеста Хаяшида Саяка (Игета Хироэ) теряет сознание — в её бокале оказывается яд. Идеальный день обрывается, а зал, полный близких и друзей, становится замкнутым пространством, где каждый может оказаться виновным.
Молодой муж, безгранично любящий Саяку, не готов смириться с мыслью, что трагедия была случайностью. Пока полиция лишь формально опрашивает гостей, он начинает собственное расследование, цепляясь за любые детали. Неожиданную помощь ему оказывает свадебный фотограф Сакураба Содзё (Симекаке Рюя) — внимательный наблюдатель, который замечает на сделанных снимках тревожные мелочи: странные взгляды, напряжённые жесты и моменты, скрытые за показной радостью.
Погружаясь всё глубже в события того вечера, герои постепенно разрушают иллюзию «идеальной» свадьбы. Под масками доброжелательности обнаруживаются зависть, обиды и тщательно скрываемые тайны. Подруга невесты оказывается не такой искренней, как казалось, материнская забота — пугающе холодной, а прошлое самой Саяки хранит тени, способные изменить всё представление о произошедшем.
Это напряжённая детективная драма о доверии и предательстве, где каждый персонаж носит маску, а правда оказывается куда опаснее, чем ожидалось. История заставляет задуматься: можно ли верить тем, кто улыбается, и что скрывается за внешним благополучием, когда на кону — жизнь и любовь.
Трансляция с 10.01.2026 г., Сб.