Ограбление сестер [1 - 66 серии из 66] (2026)

Китайский сериал дорама Ограбление сестер 1-66 серия с русским переводом.

Лучшие подруги Ся Янь и Фан Юнь совершенно неожиданно оказываются внутри мира популярного романа — и, к своему ужасу, получают далеко не самые счастливые роли.
Ся Янь становится одержимой женой Гу Бочуаня — хитрого, расчётливого и далеко не безобидного второго главного героя. Фан Юнь же достаётся ещё более опасная судьба: она оказывается любовницей Гу Вана, главного антагониста-яндере, чьи сильные чувства способны в любой момент превратиться в болезненную одержимость.
Хорошо помня сюжет оригинального романа, подруги прекрасно понимают, чем должна закончиться история их персонажей. Стоит сделать один неверный шаг — и трагического финала не избежать. Поэтому девушки решают не бороться с сюжетом открыто, а сыграть отведённые им роли как можно убедительнее. На глазах окружающих Ся Янь и Фан Юнь изображают покорных, безнадёжно влюблённых женщин, готовых терпеть любые капризы мужчин и будто не представляющих без них собственной жизни. Но за закрытыми дверями всё выглядит совершенно иначе.
Вместо того чтобы страдать из-за своей незавидной участи, подруги быстро обнаруживают, что жизнь рядом с богатыми и влиятельными мужчинами имеет немало приятных сторон. Роскошные особняки, дизайнерские наряды, драгоценности, дорогие подарки, путешествия и беззаботная жизнь высшего общества — пока сюжет не добрался до своей трагической части, девушки намерены пользоваться всеми доступными благами.
И какое-то время их план действительно работает. Всё меняется с возвращением Шэнь Мяньмянь — настоящей главной героини романа и того самого «белого лунного света», который занимает особое место в сердцах обоих мужчин. Ся Янь и Фан Юнь прекрасно знают, что означает её появление. Именно с этого момента события оригинальной истории должны принять опасный оборот, а их персонажам предстоит расплатиться за всё, что они совершили по сюжету.
Ждать неизбежной трагедии подруги не собираются. Они придумывают отчаянный, но, на первый взгляд, безупречный план: инсценировать собственную смерть, заставить всех поверить, что их больше нет, а затем тайно исчезнуть из жизни Гу Бочуаня и Гу Вана. После этого девушки мечтают начать всё заново — подальше от главных героев, любовных драм и смертельно опасных сюжетных интриг.
Остаётся лишь красиво разыграть собственную гибель и сбежать. Вот только Ся Янь и Фан Юнь не учли одной важной детали. Пока они всего лишь притворялись влюблёнными, мужчины успели поверить в их чувства по-настоящему. И более того — сами привязались к ним гораздо сильнее, чем когда-либо предусматривал оригинальный роман. Поэтому, когда две женщины внезапно «умирают», Гу Бочуань и Гу Ван вовсе не собираются смиренно принимать потерю.
И подруги ещё не подозревают, что их тщательно спланированный побег станет не концом истории, а началом куда более опасной игры, в которой двое одержимых мужчин готовы перевернуть весь мир, лишь бы вернуть женщин, решивших навсегда исчезнуть из их жизни.