Выйти за него вместо неё [1 - 15 серии из 24] (2025) Серия 3

Китайский сериал дорама Выйти за него вместо неё / Жениться, чтобы заменить / Выйти замуж вместо нее 1-15 серия с русским переводом.

Когда-то Лян И (Лю Нянь) была гордостью своего отца — красивой, образованной и доброй дочерью самого богатого человека Жунчэна. Её будущее казалось блестящим, а брак должен был стать началом новой, счастливой жизни. Но в первую же брачную ночь мир рухнул. Муж, которого она едва знала, превратился в чудовище: он изуродовал Лян И и хладнокровно бросил её в реку, надеясь, что та никогда больше не поднимется на поверхность.
Лян И выживает, однако возвращается к жизни только для того, чтобы увидеть, как её отец погибает от руки людей, которые должны были быть союзниками семьи. Этот удар ломает всё, что осталось от прежней неё. Отныне её прошлое — лишь пепел, имя — лишь воспоминание.
Чтобы не стать следующей жертвой, Лян И вынуждена скрыть своё истинное лицо. С помощью искусного мастера она получает новую внешность и новое имя — Сюй Инь (Лю Нянь), загадочная куртизанка, чьё появление потрясает весь подпольный мир города.
Теперь её маска — это не просто защита. Это оружие. Это новая жизнь, созданная из боли и решимости.
«Лучшее укрытие — лицо, не принадлежащее тебе». Эти слова становятся её путеводной звездой в мире теней, интриг и подлости.
Пройдя путь от униженной жертвы до женщины, способной контролировать свою судьбу, Сюй Инь оказывается втянутой в сети Линь Юня (Райан Рен) — властного, хитрого и пугающе проницательного лидера преступного клана. Он привык видеть людей насквозь, но Сюй Инь становится для него загадкой, которую он не может разгадать.
Их союз начинается как сделка: она ищет силы и поддержки, он — редкий ум и холодную смелость.
Но чем дольше они идут рядом, тем яснее становится: их связи переплетены не только выгодой.
Под другим именем, с другим лицом и разбитым сердцем, Сюй Инь начинает охотиться на тех, кто разрушил её жизнь. Однако чем ближе она подбирается к правде, тем отчётливее понимает: враги, стоящие за её трагедией, куда ближе, чем казалось, а доверять за этим столом нельзя никому — даже самому себе.
Её история — это путь женщины, которая была вынуждена умереть, чтобы возродиться. И каждый шаг её мести — это шаг по лезвию.

Трансляция: ежедневно с 28.11.2025 г.