Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:52:36
Режисcер: Цзянь Ци Фэн, Цзян Цзи Чжэн
Актёры: Чан Ло Ти, Ши Чжи Тянь, Хуан Ли Фэн, Яо Чунь Яо, Сюй Цзюнь Хао, Чэн Юй Си, Ма Чжи Сян, Юань Цзы Юнь
Жанры:
Романтика
Мелодрама
Криминал
Триллер
Драма
Тайваньские
Подборка:
Дорамы про романтика
Тайванский сериал дорама Если бы я не видел солнца 1-10 серия с русским переводом.
История начинается с признания, которое потрясло всех, кто когда-либо знал Ли Джен Яо (Цзэн Цзин Хуа). Ему всего двадцать пять, но он сам идёт в полицию и спокойно сообщает: он — тот самый «Убийца Дождей», человек, чьи преступления долгие годы висели мрачной тенью над его бывшими одноклассниками. Ли Джен Яо рассказывает о каждом из своих хладнокровных поступков так, будто описывает чужую жизнь. Но когда речь заходит о мотивах, он словно закрывает дверь — ни одного объяснения, ни одного намёка.
Чтобы понять загадку преступника, в тюрьму отправляется журналистка Чжоу Пин Юй (Чианг Чи). Ли Джен Яо выбирает именно её для первого откровенного интервью, но вместе с этим выбором Чжоу Пин Юй получает не только доступ к его словам, но и к тому кошмару, в котором он живёт.
С этой встречи её ночи наполняют пугающие образы: убийца, стоящий под дождём, окровавленные руки, глухие шаги в темноте… и девушка в военной форме, появляющаяся в каждом сне. Она молчит, но её взгляд будто пронзает время — как предупреждение или как просьба о помощи. Сны становятся настолько реальными, что Чжоу Пин Юй уже не уверена, где заканчивается её сознание и начинается чужая память.
Расследование, которое должно было пролить свет на жестокие преступления, оборачивается путешествием в прошлое, о котором все предпочли бы молчать. Пласт за пластом раскрываются истории юности — о первой любви, зависти, унижениях и скрытых ранах, которые с годами превратились в смертельную пропасть. Истина оказывается куда более сложной, чем просто история о серийном убийце: это узел из вины, отчаяния, страха и попыток вырваться из тьмы, которая однажды поглотила всех участников тех событий.
Когда граница между реальностью и наваждением окончательно стирается, Чжоу Пин Юй понимает: чтобы раскрыть мотив преступлений Ли Джен Яо, ей придётся столкнуться не только с чудовищем, которое он стал, но и с теми тайнами, которые долгие годы разъедали души всех, кто был связан с его прошлым.
Трансляция с 13.11.2025 г.