Второй шанс для любви [1 - 16 серии из 28] (2025) Серия 4

Китайский сериал дорама Второй шанс для любви / Город танца / Город танцев 1-16 серия с русским переводом.

После прощального выхода на сцену балерина Тан Сы Тин (Цинь Лан) возвращается в родной город — туда, где когда-то начиналась её мечта и где осталась любовь, которую она так и не смогла забыть. Годы успеха в танце стоили ей многого: одиночества, изнуряющей дисциплины и постоянных попыток заглушить тоску по человеку, с которым судьба её развела.
Её приезд становится неожиданностью для Фэн Жуя (Уоллес Чун) — мужчины, с которым их связывала не только юная страсть, но и тяжёлые разочарования, оставившие след глубже, чем они признали тогда. Теперь он — отец, полностью посвящающий себя воспитанию маленького сына. Его жизнь стала тихой и предсказуемой, словно крепость, построенная вокруг сердца, чтобы не дать прошлому причинить боль снова.
Однако появление Тан Сы Тин заставляет стены этой крепости дрогнуть. Их встреча — как столкновение двух половинок, которые всё ещё помнят, как когда-то идеально подходили друг к другу, но теперь разделены годами, недопониманиями и нерешёнными вопросами.
И в этот момент в их жизнь вмешивается ещё один человек — давний тайный поклонник Тан Сы Тин, тот, кто любил её без оглядки, молча и преданно. Он никогда не исчезал из её жизни полностью, просто ждал в тени, надеясь на шанс быть рядом, когда звуки аплодисментов стихнут. Для него возвращение Сы Тин — возможность наконец раскрыть свои чувства.
На пересечении этих трёх судеб рождается драматичная история о выборе и ответственности, о прощении и новых шансах. Тан Сы Тин предстоит понять, что для неё важнее — попытаться вернуть то, что однажды потеряла, или услышать сердце, которое ждало её годами. Фэн Жую — решить, готов ли он снова бороться за любовь, рискуя спокойствием сына и собственным покоем. А тайному поклоннику — наконец выйти из тени и доказать, что его любовь не слабее времени.
Перед ними — судьбоносные решения, которые могут изменить всё.
Это история о любви, которая возвращается не для того, чтобы повториться, а чтобы показать, кем каждый из них стал. О том, что иногда прошлое нужно не забыть, а прожить заново — чтобы освободить место будущему.

Трансляция: ежедневно с 27.11.2025 г.