Побег [1 - 8 серии из 8] (2025) Серия 5

Таиландский сериал дорама Побег 1-8 серия с русским переводом.

Винрави (Мьюсик Прэва Сутхамапхон) живёт в мире, где тишина пугает сильнее любого крика, а собственный дом перестаёт быть безопасным местом. Всё начинается в день, когда по стенам её квартиры внезапно проступают странные следы, словно оставленные невидимыми руками, а в зеркале вспыхивает чужое лицо, к которому она никогда не имела отношения. Логика рушится — и реальность, как натянутая плёнка, начинает трескаться по швам.
Каждый вечер из темноты раздаётся один и тот же голос — низкий, грубый, царапающий мозг, будто исходящий изнутри самой головы. С этого момента начинается обратный отсчёт: 168 часов до смерти. Каждый прошедший день превращает её дом в живой, меняющийся лабиринт. Предметы перемещаются сами, стрелки часов идут вспять, а собственное отражение начинает жить будто отдельной жизнью, наблюдая за ней с пугающим вниманием.
Сны перестают быть убежищем — теперь они продолжение кошмара. В каждом из них она видит фигуру в белом, стоящую в углу её комнаты, и ощущает ледяные пальцы, скользящие по горлу. Винрави пытается объяснить всё рационально: стресс, бессонница, галлюцинации. Но чем сильнее она пытается отмахнуться, тем ближе становится то, что преследует её. Присутствие больше не смотрит — оно приближается.
Отчаяние толкает её искать помощи, и однажды она встречает странную женщину — холодную, будто отрешённую от человеческих чувств. Именно она помогает открыть правду, которую Винрави так долго прятала от самой себя.
Много лет назад в этом доме действительно пропала девушка. И голос, который преследует Винрави, оказывается не призраком и не исполнителем древнего проклятия. Это её собственная память, тот самый крик совести, который она задушила, когда стала невольной виновницей чужой смерти. Трусость — вот что заставило её умолчать, не признаться, не спасти.
Теперь проклятье, годами терпеливо дремавшее в глубине её сознания, вырвалось на свободу, приняв истинный облик. Оно пришло не наблюдать — оно пришло наказать. И обратный отсчёт продолжается.

Трансляция с 04 ноября 2025 г., Вт.