Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 01:00:00
Режисcер: Пак Со Ён
Актёры: Пак Юн Хо, Ом Джи Вон, Чха Кан Юн, Пак Хёк Квон, Пэк Джи Вон, Пэ Хён Сон
Жанры:
Криминал
Триллер
Драма
Корейские
Подборка:
Дорамы про школу
Южнокорейский сериал дорама Сдай экзамены вместо меня / Прокси-экзамен 1-1 серия с русским переводом.
«Сдай экзамены вместо меня» — напряжённая школьная драма-триллер, в которой борьба за знания превращается в игру на выживание, а один неверный ответ способен разрушить жизнь.
Главный герой — ученик из малообеспеченной семьи, чья исключительная успеваемость позволяет ему учиться в престижной частной школе Каннама. Его называют гордостью школы, примером для подражания и живым доказательством того, что талант и труд могут победить обстоятельства. Благодаря выдающимся результатам он получает редкую стипендию, которая становится единственным шансом вырваться из нищеты и обеспечить будущее.
Но всё меняется, когда на него выходит неизвестный шантажист. Используя личные слабости и прошлые ошибки, он заставляет героя участвовать в преступной схеме — сдать важнейший вступительный экзамен CSAT от имени другого ученика. Отказ невозможен: любая попытка сопротивления грозит катастрофой и позором.
Экзаменационный зал превращается в поле боя. Камеры, наблюдатели, подсказки, подставы и психологическое давление создают атмосферу, в которой каждый подозревает каждого. За фасадом академического порядка кипят страсти: зависть, страх, жажда власти и скрытые сделки между богатыми семьями. Здесь нет друзей — есть лишь соперники, готовые пойти на всё ради победы.
Постепенно герой начинает понимать, что за экзаменом стоит не просто один шантажист, а целая сеть влияния и коррупции, в которой участвуют и преподаватели, и родители. Каждое решение становится шагом по тонкому льду между честью и выживанием.
«Сдай экзамены вместо меня» — это история о неравенстве, моральных дилеммах и цене успеха. О том, как система, созданная ради справедливости, превращается в инструмент давления. И о юноше, который должен решить: подчиниться правилам элиты или рискнуть всем ради правды.
Трансляция в 2026 году.