С возвращением, первая любовь [1 - 1 серии из 10] (2026)

Японский сериал дорама С возвращением, первая любовь 1-1 серия с русским переводом.

Яманэ Сиори (Хаяси Меари) — скромная офисная сотрудница, привыкшая к спокойной и размеренной жизни. Она не любит шумные компании и предпочитает оставаться в стороне от всеобщего внимания. Однажды девушка получает приглашение на встречу выпускников и, немного поколебавшись, решает вновь увидеть людей, с которыми когда-то училась. Однако праздничная атмосфера и оживлённые разговоры бывших одноклассников заставляют её чувствовать себя неловко. Уже собираясь незаметно покинуть мероприятие, Сиори неожиданно сталкивается с человеком, которого меньше всего ожидала увидеть.
Перед ней появляется Тагути Рёсукэ (Хигучи Кохей) — бывший одноклассник, в школьные годы имевший репутацию настоящего хулигана. Тогда он выделялся светлыми волосами, пирсингом и вызывающим поведением, а его холодный, неприступный характер заставлял окружающих держаться на расстоянии. Но годы изменили Рёсукэ до неузнаваемости. Теперь перед Сиори стоит привлекательный, элегантный и уверенный в себе мужчина, чьи спокойные манеры совершенно не напоминают прежнего бунтаря.
Пока девушка пытается привыкнуть к неожиданному преображению старого знакомого, Рёсукэ скрывает истинную причину своего появления на встрече. За внешней сдержанностью мужчины прячутся чувства, которые он так и не смог оставить в прошлом. Постепенно случайное воссоединение превращается в начало новой истории, где школьные воспоминания переплетаются с настоящим, а давно подавленные эмоции обретают новую силу. Теперь Сиори и Рёсукэ предстоит разобраться в собственных сердцах и понять, смогут ли чувства, зародившиеся много лет назад, стать основой настоящей любви.

Трансляция с 09.10.2026 г., Пт.