Веселая ягодная любовь [1 - 1 серии из 12+] (2026)

Японский сериал дорама Веселая ягодная любовь 1-1 серия с русским переводом.

Ли Ю Бин — специалист по космическому планированию, человек, который долгие годы жил среди цифр, графиков и проектов, нацеленных на будущее человечества. Он привык думать о глобальном, строить смелые модели будущего и мечтать о том, как однажды его идеи помогут людям выйти за пределы Земли. Но реальность оказалась жестче. Провал важного проекта, разногласия с руководством и собственное выгорание заставляют Ю Бина признать: он больше не может продолжать прежнюю жизнь.
Столкнувшись с пустотой и разочарованием, он принимает неожиданное решение — уехать подальше от индустрии, карьеры и всего того, что когда-то определяло его личность. Выбрав маленький отдалённый остров в Японии, где ограниченная мобильная связь и тишина заменяют бесконечные звонки и собрания, Ю Бин надеется обрести покой и разобраться в себе.
Остров встречает его мягким шумом волн, медленным ритмом жизни и людьми, которые давно привыкли жить без суеты. Именно здесь он встречает Сирахаму Карин — фермершу, чья жизнь вращается вокруг семейной фермы по выращиванию клубники.
Карин — полная противоположность Ю Бина. Уверенная, спокойная и удивительно сердечная, она давно нашла своё призвание. Каждое утро она выходит в поле, чтобы проверить грядки, согретые солнцем. Она знает каждую ягоду, каждый росток и каждый кусочек земли, который достался ей от родителей. Её мир может показаться простым, но в этой простоте есть глубина, которую Ю Бин давно утратил.
Их знакомство начинается с мелочей: короткого разговора на рынке, помощи с перевозкой ящиков, неожиданного дождя, под который они попадают вдвоём. Постепенно Ю Бин узнаёт о непростом прошлом Карин — о том, как ей пришлось самой поднимать ферму после болезни отца, и как она, несмотря на трудности, всё равно улыбается рассветам и верит в новое лето.
А Карин видит в нём человека, который заблудился среди собственных амбиций. Она замечает, как он смотрит на море, будто пытаясь понять, где же начинается тот самый «новый путь», к которому он стремится.
Со временем жизнь на острове начинает менять Ю Бина. Он учится вставать с рассветом, чувствовать землю под ногами, слушать других и, главное, слышать самого себя. Он помогает Карин на ферме, узнаёт, что даже выращивание клубники — это целая наука, требующая терпения, наблюдательности и тепла.
Между ними рождается особая связь — не быстрая и яркая, а тёплая, мягкая, словно солнечный свет в утреннем тумане. Это чувство растёт постепенно, как ягоды на поле Карин: незаметно, но неизбежно.
Однако прошлое не отпускает так легко. Ю Бину предстоит решить, готов ли он отказаться от прежних амбиций, принять новую версию себя и построить жизнь там, где раньше было лишь временное убежище. А Карин должна понять, готова ли впустить в своё упорядоченное существование человека, который всё ещё ищет своё место в мире.
На крошечном острове, где каждый день наполнен запахом моря и сладким ароматом клубники, два разных человека находят то, что давно потеряли: уверенность, тепло и, возможно, любовь — такую же тихую и естественную, как сама природа этого места.

Трансляция в 2026 году.