Шёпот прикосновений [1 - 69 серии из 69] (2025)

Китайский сериал дорама Шёпот прикосновений 1-69 серия с русским переводом.

Сюй Ни (Хоу Чэн Юэ) всегда шла вперёд, полагаясь только на собственный талант и труд. Она стала режиссёром, о котором говорят в индустрии, но дома её продолжали считать чужой. Приёмная дочь, «приютённая девочка» — так за спиной называли её те, кто должен был быть семьёй. Любовь? Признание? Всё это ей давали неохотно, будто одолжение.
И даже тот, кого она считала своим будущим, оказался первым, кто воткнул нож в спину.
Фу Цибай (Хоу Чэн Юэ), её парень, не только не поддерживал Сюй Ни, но и считал её недостойной из-за происхождения. А когда она собственными глазами увидела его измену, боль превратилась в ледяную ясность. Она не собиралась плакать. Она собиралась отвечать.
Чтобы уничтожить его самолююбие, Сюй Ни придумала идеальный план: очаровать его влиятельного и безупречного кузена Фу Лянъяня — и стать его невестой. Такой удар по самолюбию Фу Цибая был бы куда сильнее любых разоблачений.
Но судьба подменила фигуры на доске.
Вместо кузена на её пути оказался Фу Гуйду (Ван И Жань) — легенда семейства Фу, пятый дядя, чьё имя произносили вполголоса. Он держался в тени, но власти у него было больше, чем у всех членов семьи вместе взятых. Его уважали, боялись… а ещё старались не смотреть в глаза слишком долго.
Холодный, собранный, опасный — Фу Гуйду одним взглядом понял, какую игру затеяла Сюй Ни. Но вместо того чтобы поставить её на место, он неожиданно решил… сыграть в эту игру вместе с ней.
Сюй Ни, не догадываясь о его личности, пытается соблазнить «родственника» Фу Цибая. Она уверена, что лишь использует мужчину для собственной мести. Но именно этот мужчина видит в ней больше, чем просто отчаянную девушку, пытающуюся вырваться из тени чужих решений.
Он наблюдает за её смелостью. За её раной, тщательно скрытой под маской холодного равнодушия. И за тем, как она пытается обмануть мир, который слишком долго обманывал её.
То, что начиналось как мстительная игра, постепенно превращается во что-то куда более опасное — притяжение, от которого невозможно отказаться.
Сюй Ни ещё не знает, что столкнулась с человеком, способным переписать не только её план, но и всю её судьбу. А Фу Гуйду прекрасно понимает: эта девушка вошла в его жизнь не случайно.
И теперь уже он решает, какую роль ей сыграть — пешки, союзницы… или женщины, которую он не готов отпустить.