В любви мы хуже панд [1 - 1 серии из 12] (2026)

Японский сериал дорама В любви мы хуже панд 1-1 серия с русским переводом.

Сибата Итиха (Камисираиси Мока) приходит в издательскую компанию с большими надеждами и мечтой работать редактором модного журнала, который она обожала ещё со студенческих лет. Но уже в первый рабочий день её ждёт жестокое разочарование: легендарный журнал закрыт, а сама Итиха неожиданно оказывается в отделе lifestyle. Вдобавок ей поручают курировать колонку романтических советов, автором которой является её кумир — известная модель Хаидзава Ария (Шишидо Кавка).
Реальность оказывается куда сложнее, чем представляла Итиха. Харизматичная и властная Ария вовсе не собирается делиться славой и перекладывает всю ответственность за колонку на новичка, требуя от неё свежих идей и безупречного результата. Не имея личного опыта в любви, Итиха ищет нестандартный подход и знакомится с Сидо Цукасу (Икута Тома) — молодым исследователем, изучающим брачные ритуалы и поведение животных во время ухаживания.
Наблюдая за миром инстинктов и закономерностей, Итиха постепенно начинает по-новому смотреть на человеческие отношения. Советы, вдохновлённые повадками животных, неожиданно находят отклик у читателей, а сама героиня шаг за шагом учится понимать не только любовь других, но и собственные чувства. Это лёгкая и остроумная романтическая комедия о поиске себя, о забавных противоречиях современных отношений и о том, что путь к счастью иногда начинается с самых неожиданных открытий.

Трансляция с 10.01.2026 г., Сб.