Лучше бы ты не был единственным [1 - 1 серии из 10] (2026)

Японский сериал дорама Лучше бы ты не был единственным / Вот бы он не был тем самым / Если бы та не был моим единственным / Если бы только не ты 1-1 серия с русским переводом.

Онума Михоно (Хигучи Хина) работает в туристическом агентстве и отчаянно пытается собрать себя заново после разрыва, который перевернул её привычный мир. Шесть лет отношений, планы на семью и ощущение устойчивого будущего остались позади, а впереди — возраст, который пугает своей откровенностью, и жизнь, в которой больше нет чётких ориентиров. Она убеждает себя, что лучший выход — полностью уйти в работу и больше не возвращаться мыслями к прошлому.
Но всё рушится в тот момент, когда в офисе появляется новый сотрудник. Им оказывается Уресино Эйсэй (Икеда Масаси) — человек, имя которого Михоно надеялась больше никогда не слышать. Десять лет назад их связала тайная и запретная связь: у каждого тогда была своя жизнь, свои партнёры, но между ними возникло притяжение, которое нельзя было ни оправдать, ни забыть. Эта история не имела будущего, но оставила болезненный след.
Теперь Эйсэй держится холодно и официально, словно их никогда ничего не связывало. Михоно старается поддерживать ту же дистанцию, убеждая себя, что прошлое не должно вмешиваться в настоящее. Однако, оставаясь с ней наедине, Эйсэй словно становится другим. Его голос, взгляды и слова о судьбе вновь поднимают на поверхность чувства, от которых она так долго бежала.
Между ними снова возникает опасная близость — полная недосказанности, страсти и тревоги. Михоно разрывается между желанием поверить и страхом снова оказаться лишь мимолётным эпизодом в чужой жизни. Эта история — зрелая и откровенная драма о зависимости, внутренних границах и сложном выборе. Перед героиней встаёт вопрос, от которого невозможно уйти: сохранить себя и свободу или рискнуть всем ради любви, в которой боль и притяжение идут рука об руку.

Трансляция с 08.01.2026 г., Чт.