Месть [1 - 1 серии из 38] (2026)

Китайский сериал дорама Месть 1-1 серия с русским переводом.

Когда-то Сун Лин (Чжан Лин Хэ) был благородным наследным принцем, которому прочили великое будущее. Однако коварный заговор младшего брата Сун Ланя в деле Ци Тана разрушил его жизнь. Лишившись права на престол и пережив жестокие пытки, он оказался предан даже собственной невестой Су Ловэй (Лу Юй Сяо), которая впоследствии стала императрицей. Пока его брат наслаждался властью, бывший наследник был вынужден пройти через настоящий ад, чтобы однажды вернуться и поквитаться со своими обидчиками.
Изменив внешность и скрыв прошлое, Сун Лин появляется при императорском дворе под именем Е Тинъянь (Ван Хун И). Теперь он занимает влиятельное положение и намерен использовать свои возможности, чтобы уничтожить императора Сун Ланя и его супругу Су Ловэй. Каждое действие нового придворного чиновника становится частью тщательно подготовленного плана возмездия, в котором императрице отведена роль главной пешки.
Однако неожиданная встреча с бывшей возлюбленной пробуждает чувства, которые Е Тинъянь считал давно угасшими. Оказавшись в центре опасных дворцовых интриг, герои вступают в сложное противостояние, наполненное недоверием, скрытыми намерениями и взаимными подозрениями. Постепенно раскрывая обстоятельства давнего предательства, Е Тинъянь обнаруживает, что события прошлого были гораздо запутаннее, чем ему казалось. Всплывающие тайны заставляют его усомниться в виновности Су Ловэй и по-новому взглянуть на трагедию, разлучившую их. Теперь героям предстоит разобраться в собственных чувствах, раскрыть истинных виновников заговора и решить, что для них важнее — долгожданная месть или любовь, которой так и не удалось исчезнуть.