Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:14:19
Режисcер: Линь Цин
Актёры: Ван Хао Чжэнь, Ван Цзюнь Чжэ, Вэй Вэй, Цзян Чжи Нань
Жанры:
Романтика
Драма
Китайские
Подборка:
Дорамы про романтика
Китайский сериал дорама Лето на велосипеде 1-20 серия с русским переводом.
В конце 1980-х годов в Китае, на фоне экономических изменений и социальных перемен, неожиданное событие приводит к примирению двух враждующих семей — Чжэн и Ван. История начинается с того, что Ван Инжун (Цзян Чжи Нань), вторая дочь семьи Ван, сталкивается с трудностями после потери работы на заводе. В те времена такие перемены были настоящим ударом для большинства рабочих семей, и Инжун, как и многие другие, ищет новые способы обеспечить будущее своей семье.
Сначала она решает заняться свиноводством, надеясь, что это обеспечит стабильный доход. Однако, несмотря на её усердие, бизнес оказывается не таким успешным, как она надеялась. Именно в этот момент в её жизни появляется Чжэн Миньцзян (Бен Ван), старший сын семьи Чжэн, давнего соперника её семьи. Несмотря на долгие годы вражды между их родами, Миньцзян, осознавая трудности Ван Инжун, решает помочь ей, предложив поддержку в другом, гораздо более перспективном деле — производстве уксуса.
Их совместная работа в производстве уксуса становится настоящим поворотным моментом не только для бизнеса, но и для их личных отношений. Чжэн Миньцзян оказывается мудрым и опытным наставником, готовым делиться знаниями и поддерживать Инжун в её начинаниях. Вместе они создают успешный продукт, который быстро завоевывает популярность среди местных жителей, и этот успех приносит им не только материальное удовлетворение, но и эмоциональную близость.
Со временем, среди напряжённой работы и общих усилий, между ними начинает развиваться настоящая привязанность. Инжун, несмотря на свою начальную настороженность, обнаруживает в Миньцзяне не только делового партнёра, но и человека, которому можно доверять, человека, который помогает ей преодолеть трудности. Миньцзян, в свою очередь, видит в Инжун не просто коллегу, а женщину с сильным характером, с которой он может построить что-то большее, чем просто успешный бизнес.
Давняя вражда между их семьями, постепенно смягчающаяся в ходе их совместной работы, в конечном итоге уступает место новому отношению, основанному на доверии и взаимной поддержке. Это неожиданное изменение в отношениях приводит к тому, что обе семьи начинают осознавать ценность примирения и сотрудничества. В результате, долгожданный момент наступает, когда Ван Инжун и Чжэн Миньцзян решают связать свои судьбы браком, тем самым превращая многолетнюю вражду в крепкий союз.
Этот брак становится символом того, как любовь и работа могут преодолеть даже самые глубокие противоречия и вражду, и что объединение двух разных миров может привести к новым возможностям и процветанию. История Ван Инжун и Чжэн Миньцзяна — это рассказ о том, как совместные усилия, поддержка и открытость новым возможностям могут не только изменить жизни двух людей, но и стать началом новой эры для двух целых семей.
Трансляция с 10.02.2026 г., ежедневно.