Серия 2 (Озвучка DubLikTV)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:45:00
Режисcер: Юй Сяо Цянь
Актёры: Марк Чао, Чжан Цзы Фэн, Цзян И Янь, Синь Юнь Лай, Чжан Синь Чэн, Чи Пэн, Чжан Чао, Чи Цзя
, Жун Цзы Си, Яо Чэнь, Сюй Чиэ Эр Показать ещё...
Жанры:
Мелодрама
Драма
Китайские
Китайский сериал дорама Любящие незнакомцы / Влюбленные незнакомцы / Спасибо, что услышали меня / Зима, что пришла с осенним снегом 1-8 серия с русским переводом.
Чжоу Юйань (Чжан Цзы Фэн) с детства знает, что такое нужда. После отцовских долгов она рано учится быть сильной, беря на себя ответственность за семью и не позволяя себе слабости. Цзян Цзяци (Марк Чао), напротив, внешне выглядит успешным офисным сотрудником, но за сдержанностью скрываются крах брака, профессиональный застой и усталость от постоянных компромиссов с совестью.
Их пути пересекаются в стенах компании, где интриги и скрытая борьба за власть давно стали нормой. Принципиальность Цзян Цзяци мешает планам генерального директора Гу Чэня (Чжан Чао), лишая его шанса вывести на рынок новое лекарство. Чтобы избавиться от неудобного сотрудника, Гу Чэнь привлекает Чжоу Юйань, поручив ей незаметно вытеснить Цзян Цзяци из компании.
Начав общение по разные стороны баррикад, герои сталкиваются с недоверием, напряжением и взаимными ошибками. Однако со временем холодный расчёт уступает место искренности. Чжоу Юйань видит в Цзян Цзяци не только строгого и упрямого коллегу, но и человека с добрым сердцем, способного поддержать в самый трудный момент. А он, в свою очередь, помогает ей поверить, что жизнь — это не только долги и выживание, но и право на счастье.
Постепенно их связь становится опорой для обоих. Вместе они учатся принимать прошлые раны, не прятаться от боли и находить силы двигаться дальше. Даже сталкиваясь с новыми испытаниями, герои не теряют веры в себя и смотрят в будущее с осторожным, но искренним оптимизмом.
Эта история, наполненная мягкими, согревающими эмоциями, рассказывает о том, как из недоверия рождается близость, а из жизненных потерь — надежда. Она напоминает, что доброта, честность и поддержка способны исцелить даже самые глубокие раны и помочь найти свет, даже когда кажется, что вокруг — лишь тьма.
Трансляция: ежедневно с 10.01.2026 г.