Серия 1 (Озвучка RedTail)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:44:18
Режисcер: Уэда Хисаси, Икэда Кацухико
Актёры: Хара Нанока, Цуцуми Синъити, Хаяси Мэари, Маруи Ван, Отомо Кадзуки, Сиодзаки Даити, Ивасэ Ёдзи, Хосино Юна
, Кабэ Амон Показать ещё...
Жанры:
Драма
Японские
Японский сериал дорама Хватит, пап! 1-1 серия с русским переводом.
Восемнадцатилетняя Тараяма Кико (Хара Нанока) с детства привыкла находиться в центре внимания миллионов пользователей интернета. Ещё в начальной школе, когда девочка перестала посещать занятия, её отец начал снимать забавные видеоролики и публиковать их на YouTube, надеясь поднять дочери настроение. Однажды видео, в котором раздражённая Кико эмоционально восклицает: «О, папа!», неожиданно становится вирусным. С этого момента девочка получает прозвище «Сердитая Кико-тян» и превращается в настоящую интернет-знаменитость благодаря семейному каналу Tara Channel.
Со временем Кико возвращается к обычной школьной жизни, однако видеосъёмки продолжают оставаться неотъемлемой частью повседневности её семьи. Родители увлечены созданием контента и мечтают достичь заветной отметки в миллион подписчиков. Ради популярности они готовы делиться практически каждым событием из жизни дочери, совершенно не замечая, насколько сильно это влияет на её внутренний мир.
Поступив в университет, Кико всё острее ощущает обратную сторону интернет-славы. Постоянное внимание незнакомых людей, отсутствие личного пространства и необходимость соответствовать привычному образу весёлой, но вспыльчивой девушки постепенно становятся для неё невыносимыми. Она мечтает самостоятельно распоряжаться своей жизнью, однако боится расстроить любимого отца, для которого семейный видеоблог давно превратился в главное дело жизни.
Переломный момент наступает, когда отец решает использовать неприятный случай, произошедший с Кико, в качестве сюжета для очередного ролика. Этот поступок становится причиной серьёзного конфликта между ними и заставляет девушку впервые открыто задуматься о собственном будущем. Осознав, что за созданным интернетом образом она постепенно теряет настоящую себя, Кико решает отказаться от навязанной роли и начать новую главу своей жизни. Теперь ей предстоит научиться отстаивать личные границы, говорить о своих чувствах и найти собственный путь, даже если ради этого придётся пойти против желаний самых близких людей.
Трансляция с 04.10.2026 г., Вс.