В погоне за бабочкой [1 - 1 серии из 24] (2025)

Китайский сериал дорама В погоне за бабочкой 1-1 серия с русским переводом.

Дин Чун Си (Ван Син Вэй) и Линь Юй (Гун Фан Ни) были неразлучны со школьных лет — вместе росли, вместе поступили в университет, делились мечтами и строили планы на будущее. Их связывала искренняя, почти идеальная любовь. Но однажды всё оборвалось — страшная автомобильная авария лишила Линь Юй сознания, оставив её в глубокой коме.
Не в силах смириться с потерей, Дин Чун Си решается на отчаянный шаг. Используя новейшие технологии виртуальной реальности, он создаёт цифровую копию сознания возлюбленной и переносит её в искусственный мир, надеясь, что там она сможет пробудиться.
Однако виртуальная реальность превращается в ловушку. Каждый раз, когда Линь Юй приближается к пробуждению, система перезапускается — весь созданный мир рушится, и Дин Чун Си вынужден начинать всё с начала. Он помнит каждую итерацию, каждую боль и каждое прощание, а она — нет.
С каждой новой попыткой границы между реальностью и симуляцией начинают стираться. Герой замечает, что эти перезапуски не проходят бесследно: мир становится всё нестабильнее, а шансы вернуть Линь Юй к жизни — всё меньше. Любовь, время и технологии переплетаются в безумном цикле, где единственный вопрос остаётся без ответа — способен ли человек победить судьбу, если сама реальность обращается против него?

Трансляция с 23.09.2025 г., Вт – Пт.