Серия 1 (Озвучка RedTail)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:13:29
Режисcер: Сираи Эмико
Актёры: Миядзава Ю, Ёконо Сумирэ
Жанры:
Романтика
Комедия
Японские
Подборка:
Дорамы про романтика
Японский сериал дорама Мой босс тайно влюблен в меня / Инукай-сан – тайная любовь начальника / Мой босс тайно обожает меня 1-10 серия с русским переводом.
Нагиса (Ёконо Сумире) всю жизнь оставалась в стороне от чужого внимания. Рядом с её блистательной сестрой-инфлюенсером, которая привыкла быть в центре восхищённых взглядов, она чувствовала себя почти невидимой. Скромная, тихая и неуверенная в себе, Нагиса давно решила, что её место — наблюдать за счастьем других, не надеясь на собственную романтическую историю.
Единственным человеком, способным заставить её сердце биться чаще, становится начальник Инукай (Миядзава Ю) — безупречный, холодный и всегда сохраняющий дистанцию. Для окружающих он выглядит идеальным профессионалом, не позволяющим эмоциям вмешиваться в работу. Нагиса тщательно скрывает свои чувства, понимая, что между ними слишком большая пропасть.
Однако после одной корпоративной вечеринки привычная жизнь начинает стремительно меняться. Загадочный любовный талисман словно разрушает стены, которые Инукай выстраивал вокруг себя долгие годы. Его внезапная нежность, ревность и неожиданно откровенные слова заставляют Нагису растеряться. Мужчина, казавшийся недосягаемым, начинает вести себя так, будто давно влюблён в неё.
Но что скрывается за этими переменами — действие странной магии или настоящие чувства, которые слишком долго оставались под запретом? Пока Нагиса пытается разобраться в происходящем, ей предстоит впервые перестать жить в чужой тени и поверить, что она тоже заслуживает любви.
Нежная и эмоциональная офисная романтическая история о скрытых чувствах, внутренней неуверенности, ревности и любви, которая наконец решается выйти на свет.
Трансляция с 07.04.2026 г., Пн.