Мой забывчивый и упрямый босс опять не в духе [1 - 83 серии из 83] (2025)

Китайский сериал дорама Мой забывчивый и упрямый босс опять не в духе 1-83 серия с русским переводом.

Шу Яо (Фань Мэн) до сих пор вздрагивает при воспоминании о том вечере — единственном в её жизни, когда алкоголь стер границы и позволил сказать то, что трезвый разум предпочёл бы скрыть. Тогда, в порыве внезапной откровенности, она призналась Лу Вэньюю (У Бо Янь в чувствах… а наутро проснулась с пустотой в памяти и ощущением смутной неловкости. Для неё всё закончилось быстро и почти без последствий — как неудачный эпизод студенческой юности. Но для него именно в ту ночь всё только началось.
Лу Вэньюй не забыл ни одного слова. Обида, смешанная с неожиданной, давно затаённой симпатией, постепенно превратилась в странную форму «мести». На протяжении всех четырёх лет учёбы их связывало холодное соперничество: колкие реплики, демонстративная отстранённость, постоянная борьба за первенство. Со стороны это выглядело как обычное противостояние двух сильных характеров, но за внешним равнодушием Лу Вэньюя скрывались чувства, которым он так и не дал выхода.
Годы проходят, и судьба снова сводит их вместе — теперь уже не в университетских аудиториях, а в стенах престижной юридической фирмы. Шу Яо уверена, что прошлое осталось позади, а Лу Вэньюй для неё всего лишь строгий, требовательный руководитель. Всё рушится в одно мгновение, когда по роковой случайности она отправляет ему сообщение с резкой жалобой, предназначенной совсем другому человеку. Неловкость, страх и желание исчезнуть сменяются неожиданным поворотом: Лу Вэньюй меняет привычную маску холодного начальника и становится слишком внимательным, настойчивым и подозрительно заботливым.
Совместные дела, напряжённые судебные разбирательства и рабочие конфликты шаг за шагом стирают между ними прежние границы. За профессиональной сдержанностью начинают проступать старые чувства, недосказанности и правда о той самой ночи, которую Шу Яо давно вычеркнула из памяти, а Лу Вэньюй бережно хранил все эти годы.
Путь от холодного противостояния к искреннему доверию оказывается непростым: им предстоит научиться говорить открыто, отпускать обиды и принимать прошлое таким, какое оно есть. Но именно этот путь приводит их к любви — зрелой, осознанной и свободной от мести и тайн, где наконец можно быть честными друг с другом и с самими собой.