Борьба за благосклонность [1 - 88 серии из 88] (2025)

Китайский сериал дорама Борьба за благосклонность 1-88 серия с русским переводом.

Неоновый Гонконг скрывает больше тайн, чем кажется на первый взгляд. За яркими огнями, шумными улицами и вечной спешкой разворачивается история тихой, почти незаметной любви, которую Хэ Цзюньтин (Шэнь Хао Нань) бережно прячет от всего мира. Будучи наследником влиятельной семьи Хэ, он сознательно отказывается от своего имени и статуса, выбирая рядом с Юй Фэйвань (Ван Юнь Юнь) роль обычного друга. Для неё их встреча — случайность, для него же — результат долгого и продуманного пути, начавшегося много лет назад.
Юй Фэйвань переживает самый сложный период своей жизни. Потери, разочарования и одиночество медленно лишают её веры в людей и в саму себя. В этот момент рядом появляется Цзюньтин — спокойный, надёжный, всегда готовый поддержать, но никогда не переходящий границу. Он не задаёт лишних вопросов и не требует ответных чувств, становясь для неё опорой тогда, когда мир окончательно теряет краски.
Связь между ними уходит корнями в прошлое, в дождливый день юности. Тогда сломленный семейным давлением и отвержением, Цзюньтин впервые почувствовал тепло человеческой доброты. Юй Фэйвань, сама того не осознавая, укрыла его старым синим зонтом и произнесла простые слова: «Не бойся». Этот жест стал для него спасением и навсегда изменил его судьбу, превратив благодарность в глубокое и молчаливое чувство.
Это история о любви, которая не требует признаний, о защите, остающейся невидимой, и о выборе быть рядом, даже если тебя не узнают. История о том, как одно случайное слово и один зонт под дождём могут связать две души на долгие годы.