Семья под прикрытием [1 - 18 серии из 26] (2026)

Китайский сериал дорама Семья под прикрытием / Замаскированная семья 1-18 серия с русским переводом.

Нань Цай Юнь (Кармен Тонг) — высококлассный секретный агент, привыкшая жить на грани, годами скрываясь в тени и выполняя задания, о которых нельзя говорить вслух. Но с появлением в её жизни дочери Нань Сяо Тан приоритеты меняются: ради безопасности ребёнка она решает разорвать связь с опасным прошлым и начать всё заново. Однако уйти из мира тайных операций оказывается куда сложнее, чем она ожидала.
Судьба втягивает мать и дочь в новую рискованную операцию — миссию под кодовым названием «фальшивая семья». Для прикрытия Нань Цай Юнь вынуждена объединиться с Янь Ин Цзюнем (Лео Ян) — талантливым, но эгоистичным агентом, который привык действовать в одиночку и не привык считаться с чужими чувствами. По легенде они — образцовая супружеская пара с дочерью, чья безупречная репутация должна открыть им двери в закрытые элитные круги.
На публике их «семья» выглядит идеально: заботливый отец, любящая мать, послушная и умная девочка. Но за закрытыми дверями всё иначе — постоянные споры, недоверие, столкновение характеров и методов работы. Нань Цай Юнь с трудом мирится с легкомысленностью Янь Ин Цзюня, а он не понимает её холодной сдержанности и жёстких принципов.
Неожиданно для обоих именно Нань Сяо Тан становится тем связующим звеном, которое меняет всё. Девочка искренне привязывается к своему новому «отцу», видя в нём не агента, а доброго, весёлого и внимательного человека, которого ей так не хватало. Постепенно и Янь Ин Цзюнь начинает относиться к этой роли не как к заданию, а как к чему-то по-настоящему важному.
Шаг за шагом притворство стирается. Среди опасных миссий, лжи и смертельных угроз между героями зарождается доверие, тепло и чувство ответственности друг за друга. Фальшивая семья начинает напоминать настоящую — ту, за которую хочется бороться, даже если весь мир вокруг рушится. И перед Нань Цай Юнь встаёт самый сложный выбор в её жизни: выполнить задание до конца или рискнуть всем ради новой семьи, которая стала для неё смыслом жизни.

Трансляция с 23.01.2026 г., Пт – Вс.