Тот, кто провожает в последний путь [1 - 1 серии из 10] (2026)

Японский сериал дорама Тот, кто провожает в последний путь 1-1 серия с русским переводом.

После внезапной смерти матери жизнь Соёги Котаро (Нисияма Джун) окончательно теряет привычные очертания. Годы изнуряющей офисной работы лишили его эмоций, желаний и даже способности по-настоящему скорбеть. Он механически выполняет формальности, не понимая, как жить дальше и что делать с пустотой, которая образовалась внутри.
Именно в этот момент на его пути появляется Сиэ Сосукэ (Какидзава Хаято) — молчаливый и суровый сотрудник похоронного бюро. В прошлом он был детективом, привыкшим иметь дело с преступлениями и человеческими пороками, но после одного рокового дела навсегда покинул службу. Теперь его работа — сопровождать людей в их последнем пути и наблюдать за тем, как живые прощаются с ушедшими. Он давно научился скрывать эмоции за холодной внешностью, но на самом деле несёт в себе груз вины и невысказанных чувств.
Совместные приготовления к похоронам становятся для обоих не просто формальностью, а началом внутреннего диалога с самими собой. Соёги впервые сталкивается с человеком, который не требует от него слов утешения и не подгоняет его скорбь под «правильные» рамки. Сиэ же неожиданно видит в Котаро отражение собственной утраты — человека, который ещё жив, но словно уже исчез из собственной жизни.
История развивается неспешно, через тишину, взгляды и редкие разговоры. День за днём герои учатся принимать смерть не как конец, а как часть пути, который заставляет по-новому взглянуть на ценность каждого мгновения. Для одного это шанс заново обрести себя и выйти из замкнутого круга выгорания, для другого — возможность наконец отпустить прошлое и позволить себе чувствовать.
Это глубокая, камерная драма о принятии утраты, внутреннем исцелении и тихой поддержке, которая порой оказывается сильнее громких слов. История о том, как встреча двух потерянных людей может стать отправной точкой к новой жизни — осмысленной, честной и по-настоящему живой.

Трансляция с 13.01.2026 г., Вт.