Хроники искаженного мира [1 - 1 серии из 22] (2026)

Китайский сериал дорама Хроники искаженного мира 1-1 серия с русским переводом.

Цуй Сяо Сяо (Чжан Мяо И) всегда считала слова своего мастера странным предсказанием. Ей было суждено пережить десять тяжёлых испытаний, но вместе с этим судьба будто оберегала её от куда более страшной участи. Если бы она появилась на свет двумя веками раньше, её Инь-природа сделала бы её смертельной противницей грозного демона Вэй Цзе (Ао Жуй Пэн) — существа, чьё имя внушало ужас и чья жестокость не знала предела. Тогда её ждала бы жизнь, полная преследований, боли и неминуемой гибели.
Успокаивая себя мыслью, что Вэй Цзе давно исчез из этого мира, а от него осталась лишь пугающая легенда, Сяо Сяо и представить не могла, что сама окажется втянута в игру времени. По воле случая девушка переносится на двести лет назад, в хаотичный и опасный мир, где прошлое ещё не стало историей. Именно там она встречает красивого, упрямого и загадочного юношу, которого решает взять в ученики, радуясь тому, что её школа наконец-то обретёт достойного продолжателя.
Воодушевлённая, Цуй Сяо Сяо мечтает вырастить из него настоящего героя и гордость секты Линшань Фу. Однако её восторг рушится в одно мгновение, когда юноша спокойно называет своё имя — Вэй Цзе. С этого момента судьба, которую она считала давно ушедшей в прошлое, оживает прямо перед ней.
Так начинается история, в которой переплетаются любовь, рок, опасность и борьба с предначертанным будущим. Между остроумной и доброй Цуй Сяо Сяо и холодным, таинственным Вэй Цзе постепенно возникает чувство, которому не место в мире, полном вражды, предательств и древних пророчеств. Но смогут ли они изменить судьбу, если само время словно пытается сделать их врагами?

Трансляция: скоро на экранах.