Древо жизни [1 - 18 серии из 40] (2026) Серия 10

Китайский сериал дорама Древо жизни / Дерево жизни / Рождённые жить 1-18 серия с русским переводом.

История борьбы за сохранение природы и противодействия браконьерству разворачивается на фоне сурового, но прекрасного Цинхайского нагорья в 1990-х годах. Уезд Мачжи, расположенный в этом регионе, находился в тяжелом экономическом положении, где местные жители были тесно привязаны к сельскому хозяйству и животноводству, что приводило к бедности. Однако богатства природы Боламулы, включая редких животных и ценные ресурсы, привлекали внимание браконьеров и незаконных добытчиков, которые безжалостно уничтожали дикую фауну ради личной выгоды.
Для того чтобы остановить уничтожение природы, заместитель главы уезда, До Цзе (Ху Гэ), принимает решение создать горный патруль. Этот отряд не только должен защищать окружающую среду, но и искать новые источники полезных ископаемых, чтобы помочь местным жителям преодолеть экономические трудности. Но трагедия, которая произошла после массового уничтожения тибетских антилоп, потрясла его до глубины души. Он осознал, что бедность, несмотря на свою роль, — не единственная угроза для природы. Наиболее опасным врагом оказался человеческий эгоизм и жестокость. Именно в этот момент До Цзе решил посвятить свою жизнь охране окружающей среды и защите дикой природы.
Одним из самых важных поворотов в его жизни стала встреча с молодой женщиной Бай Цзюй (Ян Цзы). Вступившая в патруль, она не только привнесла новые идеи и силы, но и стала источником вдохновения для До Цзе. Бай Цзюй была не просто идеалисткой — она была человеком, способным мотивировать других бороться за природу, за сохранение уникальных животных и за предотвращение разрушительных последствий браконьерства. Её энергия и решимость помогли До Цзе стать лидером в этой важной борьбе, и вместе они начали вдохновлять других людей и менять ситуацию в регионе.
Их путь был полон испытаний, сражений с браконьерами и внутренними конфликтами, но их борьба за природу и справедливость стала примером того, как любовь к земле и честность могут превратить трагедию в победу, даже в самых тяжелых условиях.

Трансляция: ежедневно с 30.01.2026 г.