Серия 13 (Русская озвучка)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 01:00:00
Режисcер: Хан Ин Ми, Юн Сон Хо
Актёры: Ким Ё Хан, Хван Бо Рым Бёль
Жанры:
Романтика
Корейские
Подборка:
Дорамы про романтика
Южнокорейский сериал дорама Четвертая революция любви 1-16 серия с русским переводом.
В результате неожиданного решения университета факультет вычислительной техники и факультет моделирования внезапно объединяются. Это слияние кажется абсолютно «беспочвенным», но именно оно становится началом яркой и противоречивой истории, где пересекаются два совершенно разных мира — блеск моды и сухая точность формул.
Кан Мин Хак (Ким Ё Хан) — дерзкий и уверенный в себе молодой человек, чья жизнь вращается вокруг лайков, подписчиков и фотосессий. Он — настоящая звезда университетского мира знакомств и соцсетей, топ-модель и инфлюенсер, привыкший получать внимание без лишних усилий. За внешней самоуверенностью он скрывает уязвимость и страх быть по-настоящему собой.
Чжу Ён Сан (Хван Бо Рым Бё) — полная его противоположность. Талантливая, дисциплинированная и немного застенчивая студентка, она всегда была первой в учёбе, но оставалась последней в вопросах любви. Для неё отношения — это сложное уравнение, решение которого не найти ни в одном учебнике.
После объединения факультетов их пути неизбежно пересекаются. Сначала это — столкновение амбиций и мировоззрений: Мин Хак видит в Ён Сан вызов, а она — в нём раздражающий пример поверхностности. Однако с каждой новой встречей между ними возникают чувства, которые ни один из них не в силах игнорировать.
Постепенно Чжу Ён Сан начинает понимать, что за ярким образом Мин Хака скрывается человек, который устал быть «идеальным» для публики. А Мин Хак, впервые в жизни, осознаёт, что искренность и ум могут быть куда привлекательнее внешнего блеска.
Между ними вспыхивает дерзкая, настоящая любовь — с недопониманиями, смехом, болью и ростом. На фоне студенческой жизни, онлайн-соревнований и борьбы за будущее рождается история, где каждый учится доверять не только разуму, но и сердцу.
Трансляция с 13.11.2025 г., Чт.