В полусне [1 - 24 серии из 24] (2026) Серия 16

Китайский сериал дорама В полусне / В полудреме / Полудрёма 1-24 серия с русским переводом.

Е Син Вань (Чжао Си Си) появляется в жизни Гу И Сяо (Се Ю Ван) не как случайность, а как тщательно просчитанный шаг. Пятнадцать лет назад между ними произошёл конфликт, оставивший шрамы, которые не стерло время. Теперь он — влиятельный и холодный бизнесмен, привыкший контролировать всё и всех, а она — его новая секретарь, на которую он с первого дня смотрит как на удобный объект для мести. В его мире слабость не прощают, а прошлые долги всегда возвращаются с процентами.
За внешней мягкостью и сдержанностью Е Син Вань скрывается острый ум и несгибаемая воля. Она не собирается молча терпеть унижения и давление. Осознавая, что прямое сопротивление обречено на провал, девушка выбирает более опасный путь — она решает сыграть на эмоциях Гу И Сяо. Шаг за шагом деловые отношения превращаются в напряжённую игру, где каждое слово и взгляд имеют двойной смысл.
Гу И Сяо, уверенный в своём превосходстве, постепенно теряет контроль над ситуацией. Его холодный расчёт сталкивается с чувствами, которые он считал слабостью. Между ненавистью и притяжением стирается грань, а прошлые обиды переплетаются с настоящей страстью. Тот, кто хотел отомстить, сам оказывается втянутым в ловушку эмоций.
Когда цель почти достигнута, Е Син Вань понимает: победа может обернуться новой болью. Способна ли месть подарить облегчение, если сердце уже сделало свой выбор? Эта история — напряжённая современная мелодрама о власти, психологическом противостоянии и любви, которая рождается там, где, казалось бы, ей нет места.

Трансляция: ежедневно с 16.01.2026 г.