Серия 17 (Озвучка Spring Breeze)
Перевод: Русская озвучка
Продолжительность: 00:12:54
Режисcер: Чжан Мин Цзо
Актёры: Сяо Юй, Чжан Фэй Жань, Дай Даймонд, Чэнь Си Юй, Чжу Тянь Бо
Жанры:
Романтика
Драма
Китайские
Подборка:
Дорамы про романтика
Китайский сериал дорама Без ума от любви к тебе / Тону в твоих объятиях / В любви с тобой 1-24 серия с русским переводом.
В самый тёмный и переломный период своей жизни Сун Чжао Ли (Чжан Фэй Жань), переживающий личные потери и внутренний кризис, случайно встречает Цзи Сюань (Сяо Юй) — юную девушку, чья жизнь была разрушена семейной трагедией. Потеряв опору и надежду, она оказывается на грани отчаяния. Не желая оставаться в стороне, Сун Чжао Ли принимает решение помочь ей, но делает это втайне: он оплачивает её образование и создаёт для неё шанс начать всё заново, не раскрывая своей личности.
Годы проходят, и судьба вновь сталкивает их лицом к лицу. Цзи Сюань становится сильной, независимой и целеустремлённой женщиной, закалённой испытаниями прошлого. Сун Чжао Ли же, преодолев множество преград, добивается власти и влияния, но вместе с этим приобретает холодность и осторожность, скрывая свои истинные чувства за маской безразличия.
Их новая встреча становится началом сложных и противоречивых отношений. Между ними вспыхивает напряжение: старые раны, недосказанность и разные взгляды на жизнь мешают им сразу найти общий язык. Они часто оказываются по разные стороны, сталкиваясь в вопросах принципов, власти и личных убеждений. Однако за внешним противостоянием скрывается нечто большее — невидимая нить, связывающая их с прошлого.
Постепенно, проходя через череду испытаний, интриг и жизненных выборов, Сун Чжао Ли и Цзи Сюань начинают видеть друг в друге не только противников, но и союзников. Они учатся слушать, понимать и принимать друг друга такими, какие есть. За холодной решимостью Сун Чжао Ли Цзи Сюань начинает замечать его скрытую боль и доброту, а он, в свою очередь, видит в ней не просто сильную женщину, но человека, способного вернуть ему утраченные чувства.
Со временем их связь становится глубже, превращаясь из напряжённого противостояния в искреннее партнёрство. Преодолевая страхи, предательство и собственные слабости, они находят в друг друге поддержку и опору. Их история — это не только путь к любви, но и путь к внутреннему исцелению, где прошлое перестаёт быть цепью, а становится ступенью к новому будущему.
И в конце концов именно эта сложная, полная испытаний связь помогает им не только изменить свою судьбу, но и обрести то, что они давно потеряли — веру, тепло и настоящую любовь.
Трансляция: ежедневно с 24.03.2026 г.