В цвету [1 - 18 серии из 24] (2026)

Китайский сериал дорама В цвету / Обитель юности / Цветение во время смуты 1-18 серия с русским переводом.

Лу Синьнянь (Чжу Лилань), внучка влиятельного рода Лу, заключает политический брак с принцем, чтобы защитить своих близких. Но вместо спасения её ждёт предательство: в роковой день она становится свидетельницей того, как её первый и единственный возлюбленный Лу Шици (Ван Хаосюань) исполняет приказ об уничтожении её семьи.
Выжив вопреки всему, Синьнянь клянётся отомстить и идёт по лезвию ножа между справедливостью и ненавистью. Однако с каждым шагом на этом пути ей открываются неожиданные тайны, которые заставляют переосмыслить и любовь, и боль, и истинные мотивы того, кого она когда-то считала врагом.

Трансляция: скоро на экранах.