Серия 10 (Английские субтитры)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:45:00
Режисcер: Ли Цзюнь, Цзин Ли Пэн
Актёры: Юань Вэнь Кан, Ван И Линь, Ван Цзянь Синь, Ван Чжи Фэй, Цао Си Юэ, Цзэн И Сюань, Эдди Чун, У Юй Чэнь Нин
, Ли И, Ван Яо Цин, Кэ Лань, Лю Энь Шан, Цзяо Цзюнь Янь, Лин Чжо, Кан Цин Цзы Показать ещё...
Жанры:
Романтика
Китайские
Подборка:
Дорамы про романтика
Дорамы про богатых
Китайский сериал дорама Продажи / Под покровом ночи / Элитная чета / Супруги из отдела продаж 1-20 серия с русским переводом.
Чжао Мэй (Цзян Шу Ин) — топ-менеджер отдела продаж в корпорации GST, одна из немногих женщин, достигших таких высот в винной индустрии, традиционно доминируемой мужчинами. Её путь в этот мир был полон трудностей и испытаний, но, благодаря своим усилиям и выдающимся профессиональным качествам, она сумела занять одну из самых высоких позиций в компании. Для неё это было не просто достижение, а борьба за признание и уважение в среде, где женщинам часто приходилось сталкиваться с различными барьерами.
Чжао Мэй всегда считала, что многие громкие истории о домогательствах и неприятных ситуациях на рабочем месте зачастую начинаются с обоюдного согласия, а лишь потом, в процессе развития событий, перерастают в конфликты и обвинения. Она думала, что главное — это соблюдать осторожность, а с другими ситуациями можно справиться с помощью переговоров и делового общения.
Однако её уверенность в этом была разрушена в момент, когда она стала свидетелем акта харассмента, происходящего прямо у неё на глазах. Это было не просто случайное событие, которое можно было бы проигнорировать или оправдать каким-либо образом. Это было явным нарушением границ, и Чжао Мэй больше не могла закрывать на это глаза.
Момент, когда она стала свидетелем домогательств, стал для неё поворотным. Она осознала, что реальность намного сложнее, чем она себе представляла. Это стало для неё шоком, ведь до этого она не предполагала, что сталкивается с такими ситуациями в своей компании и в отрасли в целом. Она увидела, как трудно многим женщинам оставаться в безопасности и уважении на рабочем месте, особенно в мире, где преобладает патриархальная структура.
От этого события Чжао Мэй не могла отмахнуться, и оно изменило её подход к борьбе за права женщин в профессиональной сфере. Вдохновлённая произошедшим, она приняла решение изменить свой взгляд на проблемы домогательств и сексуального насилия в индустрии. Теперь для неё стало важным не только занять высокую должность, но и бороться за создание безопасной рабочей среды для всех женщин.
Чжао Мэй решает взять на себя инициативу и использовать своё положение, чтобы обратить внимание на проблемы харассмента и несправедливости. Она начинает активно поддерживать программы по обучению и информированию сотрудников о важности соблюдения личных границ и борьбы с домогательствами. Но её путь только начинается, и впереди её ждёт ещё множество трудных выборов, борьбы за справедливость и за право женщин чувствовать себя защищёнными на любом рабочем месте.
Трансляция: ежедневно с 28.01.2026 г.