Серия 4 (Озвучка LE-Production)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:29:11
Режисcер: Ли Тхэ Гон
Актёры: Ким Хян Ги, Ча Хак Ён, Ким Джэ Хён, Сон Чон Хёк, Ким Дон Гю
Жанры:
Романтика
Комедия
Драма
Корейские
Подборка:
Дорамы про школу
Дорамы про романтика
Южнокорейский сериал дорама Абсолютная ценность романтики / Абсолютная величина любви 1-4 серия с русским переводом.
Эта молодежная романтическая комедия рассказывает о жизни скромной старшеклассницы Ё Ый Джу (Ким Хян Ги), которая привыкла оставаться в тени и не привлекать к себе лишнего внимания. Под строгим контролем властной матери она старается вести тихую и незаметную жизнь, однако за внешней сдержанностью скрывается богатый внутренний мир и бурное воображение. Девушка находит отдушину в написании романов, где переносит свои фантазии и переживания на страницы историй.
Ый Джу давно убедила себя, что любовь для неё безопаснее в вымышленном мире, чем в реальности. Не имея настоящего романтического опыта и привыкнув к одиночеству, она предпочитает наблюдать за чувствами со стороны, превращая окружающих в героев своих сюжетов. Но всё меняется, когда фантазии начинают неожиданно пересекаться с настоящей жизнью, а её сердце впервые сталкивается с реальными чувствами.
В центре этой истории оказываются сразу двое совершенно разных мужчин. Да Джу (Ким Джэ Хён) — обаятельный, разговорчивый и уверенный в себе сын влиятельной семьи, который легко привлекает внимание и так же легко оказывается в центре любовных драм. Его полная противоположность — Га У Су (Ча Хак Ён), учитель математики, холодный, собранный и почти недосягаемый. За его спокойной внешностью скрываются острый ум, феноменальная память и тонкая душевная глубина.
Когда Ый Джу начинает всё сильнее увлекаться своим загадочным учителем математики, её привычный мир переворачивается. То, что когда-то существовало лишь в её воображении, постепенно превращается в настоящую романтическую историю, полную волнений, неловких моментов, первых чувств и внутренних открытий. Это лёгкая, смешная и трогательная история о взрослении, мечтах и любви, которая приходит тогда, когда её совсем не ждёшь.
Трансляция: апрель 2026 г.