Путь меча через тысячу гор [1 - 1 серии из 12+] (2025)

Китайский сериал дорама Путь меча через тысячу гор 1-1 серия с русским переводом.

Хуа Сян Вань — младшая госпожа Дворца Хэхуань, привыкшая подчиняться приказам и скрывать настоящие чувства за маской лёгкости и обаяния. Когда ей поручают отплыть на восток, в земли Юньлая, её задание кажется почти невозможным: похитить даоцзюня из секты Небесного Меча, мастера пути Дуоцин — меча страсти и чувств. Только такой союз способен дать ей силу, необходимую для дальнейшего совершенствования.
Но судьба смеётся над её ожиданиями. Вместо пламенного воина она встречает Се Чан Цзи — холодного и безупречного даоцзюня секты Вэньсинь, идущего по пути Меча Сердца. Его сила безгранична, но его душа лишена любви и ненависти. Встретив его, Хуа Сян Вань чувствует нечто, чего не должна — влечение, будто мотылёк, стремящийся к губительному пламени.
Вопреки здравому смыслу, она становится его женой, надеясь растопить лёд его сердца. Однако брак превращается в испытание: в день, когда рушатся её меридианы, Се Чан Цзи произносит лишь одно слово — «Прости». Для неё оно звучит, как приговор. Разбитая и преданная, она инсценирует собственную смерть, отказывается от имени «Вань Вань» и исчезает из мира, оставив после себя только гробницу, которую он охраняет двести лет.
Но время не щадит никого. Когда Западное Царство оказывается на грани разрушения — его повелитель демонов умирает, а фракции во дворце борются за власть — Хуа Сян Вань вынуждена вернуться в Юньлай. Её цель теперь — заключить брак с новым даоцзюнем из секты Небесного Меча, чтобы спасти свой народ от гибели. Мир насмехается над ней: её золотое ядро повреждено, силы почти не осталось, а ни одна секта не отдаст ей достойного мастера.
Но судьба вновь готовит испытание. В день церемонии сватовства секта Небесного Меча раскрывает тайну, способную перевернуть всё, что она знала о себе, о прошлом и о любви. Перед ней снова встаёт Се Чан Цзи — не холодный даоцзюнь, а человек, познавший боль утраты и выбравший путь Меча Чувств.
Их встреча становится столкновением судеб, где любовь и ненависть, долг и желание переплетаются в танце, способном изменить саму суть мироздания. Ведь иногда, чтобы понять истинную силу меча, нужно сначала научиться чувствовать.

Трансляция: скоро на экранах.