Люди, плывущие в любви [1 - 2 серии из 12+] (2025)

Тайваньский сериал дорама Люди, плывущие в любви 1-2 серия с русским переводом.

Для Чжоу Сяо Ци (Мишель Чен) любовь — не романтика и не поэзия, а холодный расчёт. В мире, где чувства легко рушатся, она выбирает безопасность: отношения с влиятельным бизнесменом Чжань Дуном приносят ей комфорт, уверенность и статус. Но одна встреча переворачивает всё — во время консультации она знакомится с психиатром Гу Хоуцзе (У Кан Рен). Он не богат, не амбициозен, но его слова и взгляд пробуждают в Сяо Ци что-то давно забытое — искренность, тепло и желание быть собой.
Тем временем Пань Синь Тун (Вивиан Санг), скромная офисная работница, терпит неудачи одну за другой: разбитое сердце, увольнение и чувство бессмысленности жизни. Судьба сводит её с загадочным Синь И Фу (Фэнди Фэн) — мужчиной, чьё присутствие возвращает ей веру в добро и себя. Но за внешней идеальностью скрывается тайна, а его высокий статус может стать преградой, которую не преодолеть даже самой сильной любви.
Две женщины, два пути — одна истина: любовь всегда требует выбора. Между комфортом и риском, между рассудком и сердцем.
В современном мире, где чувства подменяются выгодой, героини этой истории проходят через сомнения, боль и внутренние перемены, чтобы понять — что дороже: спокойствие без любви или любовь, за которую приходится бороться?

Трансляция с 25.10.2025 г., Сб.