Восхождение к облакам [1 - 1 серии из 12+] (2025)

Китайский сериал дорама Восхождение к облакам 1-1 серия с русским переводом.

Десять лет назад жизнь юной Сун Шиюй (Тан Янь) была разрушена в одно мгновение. Семья, известная своей честностью и благородством, стала жертвой коварного заговора: верные слуги восстали против хозяев, захватили их имущество и хладнокровно уничтожили всех, кто стоял у них на пути. В ту роковую ночь маленькая Сун чудом избежала смерти — её спас загадочный незнакомец, укрывший девочку во дворце, вдали от чужих глаз.
Прошли годы. Из беззащитного ребёнка Сун Шиюй превратилась в сильную и умную женщину, хранящую в сердце лишь одну цель — отомстить за свою семью. Под чужим именем она возвращается в город, где всё началось, чтобы встретиться лицом к лицу с тем, кто разрушил её жизнь — бывшим слугой Юйкунем, ныне уважаемым купцом с безупречной репутацией.
Шиюй выстраивает продуманный план: она втирается в доверие к врагам, шаг за шагом разрушая их изнутри. Каждый её шаг — это опасная игра, где ошибка может стоить жизни. Но судьба преподносит неожиданный поворот — на её пути появляется мужчина, который способен пробудить чувства, о которых она давно забыла.
Перед Сун Шиюй встаёт страшный выбор: идти до конца по пути мести или позволить себе впервые за долгое время почувствовать, что значит жить и любить.
Это история о стойкости, боли и внутренней свободе. О женщине, сумевшей подняться из пепла, чтобы вернуть честь своему имени и самому себе.

Трансляция: скоро на экранах.