Путь сквозь бурю [1 - 1 серии из 36] (2025)

Китайский сериал дорама Путь сквозь бурю 1-1 серия с русским переводом.

Когда жизнь уходит сквозь пальцы, а дыхание становится последним эхом в пустоте, судьба порой играет странную шутку — и даёт новый шанс. Смертельно больная девушка, смирившаяся с концом, открывает глаза в другом теле — теле главы великого Альянса Боевых Искусств, перед которым склоняются тысячи воинов.
Теперь она — правительница мира, где сила решает всё, а слабость карается мгновенно. Вчерашняя обречённая становится живым воплощением власти. Её имя вызывает страх у врагов и трепет у союзников. Но за холодной маской лидера скрывается душа, недавно вкусившая хрупкость человеческой жизни.
Каждый день в этом мире — как поединок на грани лезвия. Политические интриги, предательства, древние секты, где за улыбками прячется коварство, — всё это сплетено в сеть, в которой она вынуждена бороться не только за выживание, но и за собственное «я».
Постепенно героиня понимает: быть сильной — не значит забыть о сердце. Между властью и состраданием, между холодом стратегии и теплом человеческих чувств ей предстоит сделать выбор, от которого зависит не только её судьба, но и судьба всего мира.
Она — как волна, поднявшаяся из бездны: стремительная, неукротимая, готовая смыть старые порядки и возродить мир заново. Но когда буря утихнет, останется лишь одно — сможет ли она найти покой в собственном сердце?

Трансляция: скоро на экранах.