Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:42:17
Режисcер: Гордон Чан
Актёры: Дэн Вэй, Кара Хуэй, Ван Ю Шо, Ли Вань Да
Жанры:
Романтика
Исторический
Китайские
Подборка:
Дорамы про романтика
Китайский сериал дорама Дни уединения и любви / Ветер и луна не подходят друг другу 1-1 серия с русским переводом.
Гуань Цинъюэ (Ванда Марграф) выросла не при дворце, а среди военных лагерей и боевых построений. С детства она сопровождала отца, легендарного генерала Гуань Цанхая (Бао Цзянь Фэн), перенимая его умение мыслить стратегически и не отступать перед опасностью. На полях сражений она доказала свою доблесть и внесла немалый вклад в победы государства Ли, заслужив уважение солдат и страх врагов.
Но одна роковая кампания перечеркнула всё. Гуань Цанхай был объявлен предателем, а его имя — запятнано без суда и правды. Семья оказалась опозоренной, а сама Цинъюэ — лишённой прошлого, которому отдала всю жизнь. Понимая, что открытая борьба обречена, она исчезает, оставив своё имя и славу.
Под новым именем Гуань Фэнъюэ (Ванда Марграф) она находит убежище в государстве Е и создаёт «Дом мечты» — тихий приют для сирот, беженцев и людей, сломанных войной. Для окружающих она — спокойная и сострадательная хозяйка, дающая надежду тем, кого судьба лишила всего. Но за этой внешней тишиной скрывается острый ум и несгибаемая воля женщины, которая не отказалась от своей истинной цели.
Пока «Дом мечты» становится символом мира и защиты, Фэнъюэ тайно собирает обрывки правды, приближаясь к разгадке заговора, разрушившего её семью. Чем глубже она погружается в прошлое, тем опаснее становятся её шаги — ведь правда может вновь втянуть её в мир интриг, предательства и кровавых решений.
Сможет ли она восстановить доброе имя отца и при этом сохранить тот хрупкий мир, который сама создала? Или судьба снова потребует от неё сделать выбор между состраданием и справедливостью?
Трансляция в 2026 году.