Легенда о наложнице Ян [1 - 1 серии из 35] (2025)

Китайский сериал дорама Легенда о наложнице Ян 1-1 серия с русским переводом.

В эпоху заката династии Суй судьба одной принцессы переплетается с опасными интригами и запретными чувствами. Скрывая своё истинное происхождение, она под видом простой служанки проникает в дом могущественного губернатора, надеясь приблизиться к своей цели. Однако внутри особняка её ждёт неожиданная встреча — танцовщица У Мэй Сюэ (Чжоу Е), женщина, поразительно похожая на неё саму, словно отражение в зеркале.
Неудавшееся покушение вынуждает принцессу пойти на отчаянный шаг и занять место У Мэй Сюэ, чтобы выиграть время и дождаться нового шанса изменить ход истории. Живя под чужим именем, она ежедневно балансирует между страхом разоблачения и необходимостью играть свою роль безупречно.
Тем временем Ли Ши Минь (Чжоу И Жань), проницательный и принципиальный сын губернатора, ведёт расследование, стремясь найти таинственного убийцу. Он и не подозревает, что человек, которого он ищет, находится совсем рядом, скрываясь за улыбкой и танцем. Постепенно между ними возникает глубокая эмоциональная связь, в которой искренность сталкивается с ложью, а долг — с чувствами.
История разворачивается как напряжённая драма, где любовь рождается на фоне опасности, а каждая клятва может стать либо спасением, либо приговором. Среди предательств, дворцовых заговоров и внутренних сомнений остаётся лишь одна непреложная истина — обещание, данное от чистого сердца, способное изменить судьбы: он готов защищать её, даже не зная, кем она является на самом деле.

Трансляция: скоро на экранах.