Твоя ловушка [1 - 80 серии из 80] (2025)

Китайский сериал дорама Твоя ловушка 1-80 серия с русским переводом.

На первый взгляд жизнь Хань Цин выглядит чётко выстроенной и понятной. Она зарабатывает тем, что раскрывает измены богатых и влиятельных мужчин, добывая неопровержимые доказательства для своих клиенток. Хань Цин привыкла держать дистанцию, не задавать лишних вопросов и не привязываться к людям — в её профессии эмоции становятся слабостью. Но одно задание меняет всё.
В погоне за крупным гонораром она устраивается личным помощником Фэн Сыцяня — главы могущественной корпорации Huajing Group. Он умен, хладнокровен, безупречно воспитан и кажется воплощением идеального лидера. Однако чем ближе Хань Цин оказывается к этому мужчине, тем больше трещин появляется в его безукоризненном образе. За роскошными офисами и светскими улыбками скрывается мир жесткой борьбы за власть, интриг, манипуляций и опасных секретов.
Постепенно простое наблюдение перерастает в рискованное расследование, где каждая ошибка может стоить слишком дорого. Хань Цин оказывается втянута в корпоративные заговоры, скрытые конфликты и чужие тайны, которые не должны были выйти наружу. Она всё чаще ловит себя на мысли, что уже не понимает, где заканчивается работа и начинается её собственная судьба. Кто такой Фэн Сыцянь на самом деле — бездушный хищник или человек, загнанный в ловушку обстоятельств? И сможет ли Хань Цин выбраться из этой опасной игры, не потеряв себя и не заплатив за правду слишком высокую цену?