VK icon telegram icon facebook icon

Эпоха Великого Мира [1 - 48 серии из 48] (2026) Серия 10

Серия 10 (Озвучка Light Breeze)
Эпоха Великого Мира / Перекуют мечи свои на орала
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:45:07
Режисcер: Ян Лэй
Актёры: Чжоу Юй Тун, Мэй Тин, Ни Да Хун, Хао Пин, Цзян Кай, Дун Юн, Чжу Я Вэнь, Бай Юй Показать ещё...
Жанры: Исторический Драма Китайские
Рейтинг:
9.5 (80 гол.)
Китайский сериал дорама Эпоха Великого Мира / Перекуют мечи свои на орала 1-48 серия с русским переводом.

В вихре смутного времени: становление лидера.
Эпоха Пяти династий и Десяти царств стала временем тревог и перемен в истории Китая. После кончины правителя У Юэ, Цянь Юаньгуаня, в 941 году, власть переходит к его молодому сыну Цянь Хун Цзо (У Хао Чен). Царство сталкивается с внутренними раздорами и опасной нестабильностью во внешней политике.
Через пять лет его младший брат, Цянь Хунчу (Бай Ю), добровольно отправляется в Бяньлян, чтобы выполнить дипломатическую миссию — поздравить императора с наступающим Новым годом. Однако столица оказывается в осаде: кидани окружили город, император Ши Чунгуй (Ван Цзинь Синь) под давлением вынужден признать вассальную зависимость, а высокопоставленные чиновники ведут изнурительную борьбу за спасение государства.
Погрузившись в северную действительность, Цянь Хунчу собственными глазами видит разорённые земли и ослабленную власть. Однако эта поездка меняет его. Он обретает союзников — будущих легендарных полководцев Го Жуна (Ю Хао Мин) и Чжао Куанъиня (Чжу Я Вень), и, вернувшись домой, преображается. Беспечный юноша становится решительным государственным деятелем, стремящимся укрепить трон, подавить феодальные мятежи и очистить двор от предательства.
История о том, как личное взросление становится ключом к возрождению страны, разворачивается на фоне хаоса одного из самых бурных периодов в китайской истории.

Трансляция: скоро на экранах.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Отзывы (85)

Я не робот,и не Икс
Я не робот,и не Икс 2 марта 2026 16:02 Ответить
Икс,
Дура!Береги себя ты!изза таких скоро этот сайт могут обвалить!и не будеш иметь где смотреть бесплатно и не зареганеной вот как ты тут пока)
Икс
Икс 2 марта 2026 14:43 Ответить
" дорогой друг ", напишу ещё раз для таких как вы.
Я не " гажу " , там где " кушаю ", не комильфо , и там где " не кушаю " тоже.
Мир вам, берегите себя !
Я не робот,и не Икс
Я не робот,и не Икс 2 марта 2026 13:11 Ответить
Интересно,это одна крышаком прехала,или две под одним именем ?До чего дорамы баб(у)
довели точнее она(они)сама себя!Мало вам тогочто вокруг,вессение обострения?Хоть эту дораму оставте в мире!Вы ж сайт угробите!такие как вы!
Икс
Икс 2 марта 2026 12:58 Ответить
Икс,
Мамонты это тоже мамонты и они голубы, только с иклами и телами собак
Икс
Икс 2 марта 2026 12:35 Ответить
" Сама себе" написала на деревню бабушке. Отзыв нормальный, всё ок.

Мастодонты- древний вымерший вид, предки мамонтов. Написать так про " старую" и живую
актёрскую гвардию было неверно.
Икс
Икс 1 марта 2026 23:56 Ответить
Икс
Досматривала я эту дораму откровенно не спеша, смотрела с чувством, с толком, с расстановкой, полностью погружаясь в эту историю.
Шикарная, качественная, просто грандиозная историческая дорама. Начиная от тщательно и добротно проработанного сценария и заканчивая шедевральной и эпичной постановкой.Звёздные мастодонты и молодые актёры, все были на высочайшем уровне актёрской игры.
Сюжет реалистичен, жесток в своей правде жизни, местами сильно трагичен и кровав.
Сюжет развивался как качели, стоило одному или двум персонажам уйти в мир иной, и история поворачивала в другую сторону, и так на протяжении почти всей дорамы. Только и успевай следить за всеми участниками драмы. Столько кровавых трудов, жертв и стараний стоило добиться этого хрупкого мира , но лучше такой, чем реки крови.
Гость Лиза
Гость Лиза 1 марта 2026 04:06 Ответить
На сколько мне известно из источников, жил с почестями , если не ошибаюсь и должность была при дворе . Сохранил свой клан благодаря мирному присоединению к Сун . Его клан поистине обладал геном гениальности и произвел на свет много талантливых людей .

Вывела на большой экран и
пересматриваю эпоху в деталях.
Гость Аня
Гость Аня 28 февраля 2026 23:55 Ответить
В итоге 9-ый, где жил чем занимался, когда умер. Что было дальше, очень инресно 🤔
Гость Лиза
Гость Лиза 15 февраля 2026 00:49 Ответить
Не смотря на то , что повествование шло об одном из самых мрачных периодов в истории Китая , в сердцах героев было сострадание милосердие забота о народе и постоянная вера в светлое будущее, что смягчало весь ужас происходящего в то время. Для меня это в первую очередь была история об"эпохе возрождения и надежд", так как до мира , к сожалению , было ещё далеко.При всем том , что имели место кое какие расхождения в исторических фактах и пару вымышленных персонажей( по крайней мере я ничего не смогла найти о них) , всё было практически идентично ( из того , что нам известно из хроник)и выглядело как документалка , что для меня было большим плюсом. К сожалению , очень мало таких проектов с такой достоверностью и такого масштаба .
Меня удалось протянуть по всем штырям , гвоздям, лезвиям той эпохи.
Начиная с военной баллады от Xuran Chen , проработкой каждого кадра , костюмов, исторической составляющей , сумашедшей игрой актёров и заканчивая его же лирикой всё продумано до мелочей ,держит в напряжении и вызывает море эмоций . Очень серьёзная вещь!!!
Мара93
Мара93 15 февраля 2026 00:47 Ответить
Великолепно! Я потресена. В горле -комок. Спасибо за ваш труд. Все стоило.
Валя
Валя 15 февраля 2026 00:26 Ответить
Спасибо за озвучку! Хорошая дорама действительно историческая.
Гость Андрей
Гость Андрей 14 февраля 2026 19:51 Ответить
Одна из лучших Дорама.. Печально и интересно
Петър Николов
Петър Николов 13 февраля 2026 19:40 Ответить
Озвучка больше не будет ?
Гость Лиза
Гость Лиза 11 февраля 2026 23:57 Ответить
Вот они золотые слова: "В смутное время убивать легко , не убивать трудно" . Хорошо , что были люди , которые это понимали. Тут очень много цитат , которые откликаются в моём сердце .

История циклична , не много то и поменялось с того времени.
Алек
Алек 11 февраля 2026 13:42 Ответить
Гость Лариса,
Вы часом не та Лариса,которая под Узником красоты утверждала,что императоры не воевали?а когда вам приводили примеры вы все равно за свое были?я просто спрашиваю если что.
Гость Лиза
Гость Лиза 10 февраля 2026 23:58 Ответить
Люблю такие сцены, когда правитель под видом простолюдина идет в массы. Куанъин вышел на "охоту" за талантами и поволок их во дворец. Респект, не смотря на то ,что сам был воякой, как показала история, поступил мудро, задвинув власть "всемогущих"генералов.

Перенесли фокус на Цзяннань, что лично меня очень радует. По некоторым царствам только вскользь прошлись.
Гость Лариса
Гость Лариса 10 февраля 2026 19:22 Ответить
жесткая фильма о бесконечной жажде власти и богатства. судьбы человеческие как в мельнице между жерновами. страшно смотреть... а если подмешать яд любовных страданий, то вообще слетевшая крышка от пароварки)))
Камо
Камо 9 февраля 2026 21:42 Ответить
Перевод люди добрые)
Гость Лиза
Гость Лиза 9 февраля 2026 19:50 Ответить
Ух ты , показали и правителя Цзяннань Ли Юя. Он ещё и стихи свои зачитал. Судьба тяжёлая у него , как и у многих в то время. Сильные дядьки плачут и я вместе с ними .
Zhechev
Zhechev 8 февраля 2026 22:54 Ответить
Пожалуйста, не будьте грубыми и уважайте работу команды и администрации сайта, ваше терпение будет вознаграждено.
Гость Оля
Гость Оля 8 февраля 2026 20:33 Ответить
Когда перевод
Камо
Камо 8 февраля 2026 15:14 Ответить
Ждём перевод
Гость Лиза
Гость Лиза 8 февраля 2026 01:01 Ответить
ChinaLake,
Да, согласна , на многих персонажах не стали останавливаться, но смену императоров показали правдоподобно, они там и правда , как мухи дохли. Император киданей и правда в дороге умер.
При перемене локаций там ещё и сноски на китайском , возможно они помагали бы както в понимании, что происходит .
Так как финансировали этот проект потомки клана Цянь , не знаю частично или нет (кстати среди них много талантливых и известных личностей в разных областях и по сей день) , то и история смещена на них. Гг вначале тоже подбешивал , но сейчас в роли любящего брата и талантливого и дальновидного стратега игра его бесподобна .

Гость Лиза,
Думаю , снят он больше в назидание потомкам, показав пример того как "худой мир может быть лучше доброй войны" .

Я на 31 , но ощущение , что тебя переодически забрасывают в"тёмный лес"не проходит, бегу "копать".
Гость Светлана
Гость Светлана 7 февраля 2026 23:20 Ответить
Икс, Я все жду "Любовь в красной пыли" с Ван Синюэ. Еще с Гун Дзюнем будет историческая дорама. И миник тут вышел "Тени великой Мин"
rar1w
rar1w 7 февраля 2026 20:33 Ответить
Камо,
я тоже жду уже 2 дня
Камо
Камо 7 февраля 2026 20:16 Ответить
Когда будет перевод?
Anonym
Anonym 7 февраля 2026 12:37 Ответить
ChinaLake,
Ну вы почти в точку,мое восприятие схожее,но на др сайтах пишут,что именно после 20 серии и станет "все понятно и интересно",потому и досмотрю далее(пока на 16 серии,таки скучно,слишком мн болтовни,детализации ...деталей,захаращивание сюжета 2степен.,3степенными и энностепенными персонажами,как и писала:попытка объять необъятное,и она почти всегда обречена,но все ж надеюсь,что реж и сюжетник(сценарист)
вырулят к великой эпопее,почт и истор.шедевру и мы уздрим "эпоху великого мира"!я лично оч.этого хочу!).
ChinaLake
ChinaLake 7 февраля 2026 12:16 Ответить
Исключительно мое мнение, так начинал смотреть на основе отзывов ( не здесь). Эпичности в этой дораме столько же сколько в гостях у сказки, к тому же кроме поверхностной общей истории и пары документальных фактов, снято на личное усмотрение сценаристов. Игра большинства актеров отвратительная, особенно главного героя, к тому же он реально похож на дибила с ЧСВ, но мужчины в сериале выглядят мужчинами, что уже непривычно. Никто не плачет, не похож на латентного трансвестита, не летает, не плюется каждые пять минут кровью. Сюжет, да, он нетипичный для китайского ширпотреба, но и качеством повествования не отличается. Начали за здравие, а дальше невыносимая нудятина, 20 серий одно и то же, только имена меняются. Сериал просто скучный, хотя местами и мелькают интересные сюжеты, но их почему-то обрывают так и не раскрыв ни историй ни характеров. Начали рассказ про одного , - исчез, куда, почему, хз. Потом про второго - сдох, про императора - сдох, про второго императора - сдох, про императора кочевников - опять сдох ни с того ни с сего, уехал и помер, от смеха , наверно. В общем, 9 принц как его там не запомню, в итоге станет потом императором хер пойми чего, а остальные обязательно откинут копыта без спецэффектов, потому что у режиссера закончились идеи. Увы, но осилил только 20 серий, Ндалее просмотр сего шедевра китайского синематографа я заканчиваю.
Гость mlada
Гость mlada 6 февраля 2026 20:13 Ответить
Гость Наталка,
я не смотрела, но по картинке дорама похожа на Самый длинный день Чанъаня, которая мне понравилась
Гость Лиза
Гость Лиза 6 февраля 2026 14:17 Ответить
О нет , только не это!!! 30 серия- моя боль . Неужели всё так и было? Этот " истеричка " седьмой наделал делов.
Хун Чу , теперь дед Ху и "мой личный враг".
Вообще этот старик сейчас для них , как кость в горле . Ведёт себя , как красна девица . Всё напоклон к нему бегать надо . Надеюсь Девятый , устроит им всем " аттракцион невиданной продуктивности ."
Вообще , конечно, прятно видеть , что не все креслом вожделели , здесь аж целых два императора, которых на трон силком волокли.
Anonym
Anonym 5 февраля 2026 16:43 Ответить
Тяжелый фильм,страдальческое время,
атмосфера передана прямо документально,и все >намеков на историю "некоторых стран"из времени современного,что мне лично не нравится.Но иногда лучше такую инфу дозировать,и хотя и люблю историю,и почему-то китая >других,иду параллелом смотреть на Бай Лу(хотя и она поднадоела,а Ван Син Юэ...не мой типаж,но играет хорошо,этого не отобрать!)и на Чэн Лэя с Чужань,Звезды среди звезд,кинолицо Китая!
Гость Лиза
Гость Лиза 5 февраля 2026 01:01 Ответить
Гость Светлана,
О, Песнь прекрасна , я сразу читать оригинал побежала , но он не закончен , к сожалению .
Anonym
Anonym 4 февраля 2026 23:52 Ответить
Икс,
А когда "Цикада"?Если узнаете,напишите здесь,если не трудно,ок?
Икс
Икс 4 февраля 2026 21:47 Ответить
Ооо ! Февраль богат на премьеры и китайские, и корейские.
Из китайских в феврале лично я жду :
- 5.02 " Странный случай во дворце Тан " Бай Лу + Ван Син Юэ
- 6.02 " Какой скандал " Чэн Лэй + Ван Чужань
- совр. мелодрма с Лю Юй Нином " Цикада " - ?
Три моих самых любимки Бай Лу, Чэн Лэй и Лю Юй Нин 🥰
Вообще много чего обещают, прямо упасть не встать. Забить на работу, на семью нельзя, остаётся только не спать. 😆

" Эпоха..." прости пжл., Вы дорама серьёзная, а мы здесь о суетном 🙏
Стоп-кран на 30 сер., а дальше как смогу.
Гость Светлана
Гость Светлана 4 февраля 2026 17:56 Ответить
Гость Лиза, Спасибо. буду и дальше смотреть. Сейчас смотрела Песнь водяного дракона. Когда то я посмотрев одну серию -забросила ту дораму. А зря! Еще плохих комментов про нее написала. Надо бы и Легенду о темной реке закончить.

Икс,
Можно у Вас спросить-что там выходит? Я тут в соцсетях читала что Любовь в красной пыли- в Китае уже с 5 февраля выйдет. Очень жду эту дораму и несколько других. Историческую дораму с Гунь Дзюнем, дораму с ЛИ Хун И, и Бай Лу с каким то известным актером-тоже будет новая дорама
Валя
Валя 4 февраля 2026 17:27 Ответить
Мне нравятся лица героев дорамы без пластики настоящие приятные без второго века, с щечками.
Икс
Икс 4 февраля 2026 17:10 Ответить
Теперь придётся смотреть свою шикарную долгоиграющую дорамищу дозированно.
Выходит так долго ожидаемая мною " вкусняшка ", а там и другая.
Время ❗️ Где тебя на всё взять ❓ Буду смотреть по мере возможности, но обязательно досмотрю . Один из моих топов в этом году.

Дамы, пока, пока. Приятного просмотра .
Anonym
Anonym 4 февраля 2026 14:00 Ответить
Попытка "объять необъятное",мда...
Гость Лиза
Гость Лиза 3 февраля 2026 00:03 Ответить
Конечно, в государстве У Юэ много достойных, но то делал для него Шуй Цу достойно восхищения.Своей безграничной преданностью и мудрость он меня покорил.Если бы он не вразумил в своё время императора,дальнейшее существование царства могло бы быть под большим вопросом.

Хорошо, что не забывают и про Чжао Куанъина. Только осенью читала про него,а тут как говорится по горячим следам и дорамка подоспела.
Гость Наталка
Гость Наталка 1 февраля 2026 22:24 Ответить
Очень интересная историческая дорама, жду каждую серию,люблю такое кино без розовых соплей и надуманного стекла.
Гость Оксана
Гость Оксана 1 февраля 2026 16:08 Ответить
тяжело идет.. confused
Гость Лариса
Гость Лариса 31 января 2026 13:36 Ответить
Мрачная дорама. Сплошной негатив
Гость Наталка
Гость Наталка 31 января 2026 02:02 Ответить
Хнык, вместо 20 серии, выложена 19 серия с субтитрами..
Спасибо за быстрый перевод, Вы лучшие!!!
Anonym
Anonym 31 января 2026 01:37 Ответить
Икс,
Аааа!Меня мой слух не обманул!Всё же Юй Нин поёт,его вариант взяли(кто-то сбил меня "с толку",не вы,до Вас,ниже,я и подумала что ошиблась).Еще видела ролики как поют эти осты на разных языках разные певцы,не плохо,но до Юй Нина далеко,у него редкостный тембр,лечебный,что ли(?).Первая песня будто та эпоха "звучит",так и слышу.Вот еще поищу о чём поется,может начнут и песни переводить и писать перевод вместо иероглифов или строкой внизу(?),было бы совсем "фэншуйно"!
Гость Лиза
Гость Лиза 31 января 2026 01:16 Ответить
Anonym,
Не , ну всех на себя не перетягивайте , я же только про Феликса спросила 😂 . Хорошего вам просмотра !
Anonym
Anonym 31 января 2026 00:46 Ответить
Икс,
Спасибо за ответ,буду знать для кругозора.А мне оба оста нравятся,но если бы взяли версию Юй Нина было бы вообще вау.[
b]Гость Лиза[/b],да не Вас я имела ввиду!И обращалась я с вопросом к Гость Елена,она же упомянула о "романе"в 6 томах и т.д.И конечно да,я и Феликс и Вася и Светлана и Алек и Кате и все в купе что еще ниже и еще выше будут😄
(спасибо,улыбнули меня,расслабтесь,
улыбнитесь,тут все "свои",все культурные,
интеллигентные,и думаю,каждый сам за себя и от себя пишет,кино ж такое!)
Икс
Икс 31 января 2026 00:46 Ответить
Anonym
Напишу честно, первый ост в начале каждой серии мне не нравится, хотя он очень в тему. А если мне не нравится, то я и не интересуюсь.
А вот от завершающего , заглавного оста "Тысячи ли " я в полном восторге.
Поёт его Чжоу Шэнь, обожаю его.

Первый ост поёт Чэнь Сюэжань. Крутой товарищ : певец, композитор, автор песен, продюсер....но мне здесь не зашёл. Надо НиНа послушать.

Упс ! Ошибочка с первым остом . И правда Нин -Гэ поёт. Чэнь Сюэжань эти осты наваял.

От того , что первый ост поёт Нин Нин офигела. Голос совсем по-новому звучит. Но блин, песня всё равно не нравится, она прямо военная какая-то.
Гость Лиза
Гость Лиза 31 января 2026 00:11 Ответить
Я так понимаю это мою эрудицию имели в виду под предыдущим постом.Конечно я его не читала и слово экранизация не удачно применила , но то ,что за основу брался этот исторический роман читала в постах у самих китайцев и не только. Кстати, это не вы вчера под ником Феликс писали,уж очень орфография похожа.
Anonym
Anonym 30 января 2026 23:29 Ответить
Икс,
Ну, я так и думала,что информация из хроник и у нас они не издавались,тем более не переведены даже на англ.язык,не то что на русский или люб.др.из евроязыков.Я удивляюсь "эрудиции "некоторых дорамщиков,которые где-то нашли 6титомник "романа",который современные китаеведы только приписывают Ло Гуаньчжуну,и тд и тп(комменты ниже),и по ходу,уже прочли на китайском языке 14 века(?),раз сравнивают с художественным сериалом,не документальным,все же это 'по истор.событиям',но не исторический документальный фильм(!).Вобщем,на дальше я просто смотрю и не копаю,не сравниваю,не ищу где правда а где ложь,а смотрю пока мне интересно,и пока что интересно,но попытка творцов дорамы "объять необъятное",боюсь,может закончится падением интереса у зрителей,особенно не китайских,и/или не особых ценителей такого жанра и эпопейного формата.Но пусть я ошибаюсь,и как начали" за здравие",чтоб так и закончили!

Икс,спасибо за ответ.И если знаете,то подскажите:кто поет ост в начале кажд.серии?Я видела на ютюб и в тиктоке неск.роликов как его пел Лю Юй Нин,очень красиво!но тут слышу не его тембр(?),и кто поет заключный ост в конце серий,пишут,что певец!?
Гость Лиза
Гость Лиза 30 января 2026 19:17 Ответить
Гость Светлана,
Мне тоже сложно было сначала в персах разобраться , но ближе к 5 серии всё стало на свои места . Сейчас разбираюсь с царством , откуда главный герой , так как акцент на нём всё время делают . Этот мальчишка 9 принц , только я не пойму почему он говорит , что он сын рыбака.
То что юг процветал , а север в таких условиях жил , так же заслуга правителей, на севере велась завоевательная, а на юге политика на удержание, сохранение того, что уже есть .
Гость Светлана
Гость Светлана 30 января 2026 18:56 Ответить
Смотрю сейчас третью серию. Согласна что фильм неплохой. Но пока очень много имен и много персонажей. Кто кому кем приходится-непонятно! И когда о ком то говорят-тоже непонятно-о ком именно! И я не поняла -мальчик-это девятый принц? Принцы все страшненькие. Кроме мальчишки. Я не выступаю за актеров с кукольной внешностью - но принца тут не отличишь от простолюдина. Ни по одежде ни по лицу. Нравится старик-главнокомандующий в Уюй.

Насчет сцен людоедства.Кто то писал что их цензура вырезала -ну и слава богу! И тот мужик жесть-который казнил своего сына и велел его зажарить! Удивительно что в двух соседних государствах такая разница. В маленьком народ процветает. В большом-смуты и голод!

BitanGa,
Я хоть и люблю фэнтези-но они действительно поднадоели. Уже хочется посмотреть нормальную дораму-как снимали раньше. Типа "Списка архива Ланья". С нормальным сюжетом и реальными боями. Без полетов через голову и парения по воздуху)) И без вечной мести "за свой род" и садо-мазо издевательств над женщинами!

Гость Лиза,
Так кто этот маленький мальчик-он принц? Я пока просмотрела две серии. Честно-пока не запомнила их имена. Много героев и много имен. да еще два государства. Да и принцев внешне не отличишь от чиновников и т.д. Все одеты одинаково.

rar1w,
Быстро переводят только миники. да и то-самые дурацкие! Хорошие мини-дорамы месяцами без озвучки или на английском языке.
Гость Лиза
Гость Лиза 30 января 2026 18:24 Ответить
Я человек вообще не обидчивый,просто констатирую факт. И фразу без обид мы понимаем одинаково , только намекая человеку , что он тугодум и не очень умный , раз только к 17 серии въехал в сюжет, она не умесна. Или вы и сами не поняли , что написали? Или что вы хотели этим сказать?Я умею читать между строк . Если нам нечего обсудить по дораме , тогда и не пишите мне , пожалуйста .
Икс
Икс 30 января 2026 17:55 Ответить
Гость Лиза
Когда пишут " Без обид " , то подразумевают, что обидеть человека не хотят. Но судя по Вашей реакции, у Вас к этой фразе иное отношение и сами Вы её, наверное, употребляете в обидном контексте.
Раз Вы такой обидчивый человек, то " пардон " я мимо Вас.
Гость Лиза
Гость Лиза 30 января 2026 16:36 Ответить
Это вы на 17 , а я нет . И я не вам отвечала .Описание к дорамам никогда не читаю , чтобы не забегать вперёд и сложить своё мнение .

Автор Ло Гуаньчжунь. За основу брали его литературу .Хоть и не меня спрашивали , но может кому то это поможет .

Икс,
Без обид , но подразумевалось , что я дура . Зачем вообще тогда писать без обид ? Может тогда вы мне объясните , кто такой генерал До , про него говорят , но не показывают . Мне только понятно , что он предатель . Хотелось бы докопаться до сути .
Икс
Икс 30 января 2026 16:01 Ответить
Гость Лиза
Интересный вывод по сюжету к 17 серии. Тем более описание к дораме весьма информационное. Да и самой информации по дораме много.
Без обид.
Anonym
Это оригинальный сценарий написанный по историческим хроникам.

Если есть возможность попасть в кит. нац. гос. архив и владеете древним китайским, то может и прочитаете.
Над сценарием работали 3 года. У сериала мощная гос. поддержка.
Anonym
Anonym 30 января 2026 13:31 Ответить
Гость Елена,
А кто автор или авторы романа,напишите пожалуйста,и где его искать,а то ни в БЭ ни у ИИ,ни в Энциклопедии китайской истории я так и не нашла никакой инфы об этом труде.Буду благодарна.
Гость Лиза
Гость Лиза 30 января 2026 12:39 Ответить
Гость Елена,
Да, это экранизация одного из томов шеститомника , изданного в XIV веке .
Здесь по всей видимости акцент будет смещён на царство У Юэ и девятого принца .
Гость Елена
Гость Елена 30 января 2026 11:47 Ответить
Гость Лиза,
Так это на основе огромного исторического романа "Суй Тан Чжи Чжуань" ("Повествование о династиях Суй и Тан и эпохе 5 династий и 10 царств") сделано. ) Да и сценарист по первой специальности математик, только с таким аналитическим умом можно было все это собрать в единое сценарное полотно. Конечно это очень крутой и по возможности не псевдоисторический фильм. И, судя по всему, сам источник не дал возможности местному Политбюро вмешиваться и развести обычную пропагандистскую люляй-малину.
BitanGa
BitanGa 29 января 2026 16:21 Ответить
Очень долго ждала ,видела в анонсе .
Добротная историческая дорама о правлении , цене власти,где даже братья уже не братья,а повелитель и подданные,где житейская справедливость и справедливость монарха совсем разные вещи, а иногда и диаметрально противоположные.
Радует,что никто не летает, не сыплет молниями с глаз, ну и не плюётся кровью от перегрузок в энергетике организма...за это отдельное спасибо создателям : sticker angelmarie-007
Алек
Алек 29 января 2026 09:03 Ответить
Админ,откопайте оригинал на 50 серий и дайте,а то на другом сайте уже анонс на 48 с.нашёл!Но хочу смотреть здесь.
Кате
Кате 28 января 2026 22:31 Ответить
Ну, не толко китайцы ели друг друга... :(
Дядя Вася
Дядя Вася 28 января 2026 19:45 Ответить
Китаёзы страшный народ не брезгуют питаться не только всякой живностью, но и друг друга жрут в буквальном смысле. Ужас! sweat
Гость Лиза
Гость Лиза 28 января 2026 16:43 Ответить
О в КНР ещё и выставка есть , посвящённая дораме . Молодцы , хорошо подошли к материалу . Значит самим китайцам тоже пояснительная бригада нужна . В дораме около 300 персов , без неё никак 😂
Феликс
Феликс 28 января 2026 16:23 Ответить
Уже совсем неинтересно,все утонуло в болтологии,что там,что в комментах🤣Но если кто хочет чтоб их лекции прочли,послушали,айда на высставку в КНР по дораме,до 3 марта еще открыта🤣
Гость Лиза
Гость Лиза 28 января 2026 16:21 Ответить
Цянь Хуаньгуань (6 принц) правил У Юэ с 932 года и через пять лет отправил своего брата ( 3 принца ) в Кайфын , когда правил недоумок Ши Чонгуй , значит Чжао на момент распада поздней Цзинь 20 лет , а на начало повествтвания ему не 15 , а 10 лет . А в первой серии он уже такой бравый дядька. Но это не документалка , поэтому понятно , что отступлений много будет .
Гун Фен монолит дедок , только не понятно , чего он от дел отступил во время правления этого слабака.

Скорей всего не через пять лет от начала правления , а прошло ещё несколько лет, Ши Чонгуй правил до 947 года.
Первый правитель У Юэ умер не сразу после пожара , а прожил ещё несколько месяцев .
Так как это историческая дорама на основе реальных событий и существовавших личностей , то хочеться посмотреть и заодно разобраться в достоверности
Феликс
Феликс 28 января 2026 15:25 Ответить
Ну вот и смотрите там где 50 серий,и вокал проверяйте,впрочем с вами все ясно,не фильмнужен таким как вы,в цензуру идите их или нашу(только чью это "нашу"?!)🤣Но даме всегда уступлю и во всем,вы и дальше во всем правы,дама ведь!🤣
Гость Лиза
Гость Лиза 28 января 2026 14:59 Ответить
Прежде чем писать , проверьте , у него женский вокал .
Не знаю как преподам , а для меня не надо откапывать , и так сойдет😂
Сцены каннибализма в первой серии в китайской версии для самих китайцеа более откровенные , а у нас по непонятной причине отцензурированный материал

И серий 50 , а не 40
Феликс
Феликс 28 января 2026 14:05 Ответить
Точно,по возрасту ни один актер с оригиналом не копия,откопать всех,воскресить и айда на съемки!чтоб ляпов не было,бо ж преподам не заходит🤣
Классная историческая драма,бои,графика,
реконструкция в деталях,все на высоте,чего еще хотеть.И в конце девушка поет,певица,не певец!
Гость Лиза
Гость Лиза 28 января 2026 13:39 Ответить
На начало повествования Чжао Куанъину должно быть 15 лет , а здесь он как отец его выглядит , так что ляпы будут.
Первый OST исполняет по моему Ко Урим , в конце поёт совсем другую композицию певец Чжоу Шень .
За сексом можно к "одержимости " бегать , там уже все в ожидании 😂
Феликс
Феликс 28 января 2026 10:07 Ответить
Очень актуальный сериал.И пол Китаю дали заработать,но не окупится,не все поймут,секса ж нет🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Кате
Кате 28 января 2026 03:31 Ответить
Пока ничего епического не вижу. Никакой симпатий или антипатий главные герои на вызывают . worried
Anonym
Anonym 27 января 2026 14:59 Ответить
Ггм номер один,для меня лично, - это все же Чжао Куанъинь,
будущий первый император династии Сун,прошедший войны времен 5 династий и 10 царств,лично участвовавший в боях,и которого именно солдаты провозгласили императором.
Только что прочла о нем в БИЭ,впечатляет!
,посмотрим как подадут его "официальную"
биографию китайские кинематографисты,так что Явэнь тут "главнее"чем 1ый ггм,"император" У Юэ Цянь Хунчу(оч.невзрачный актер и внешне и игрой,но может задумка такая,таким кастом придать проекту еще большего документализма
(?).
Ост от Лю Юй Нина(в Тик токе видела рол,как он его пел в разных версиях,его песик иногда подвывал,Юй Нин смеялся,сбивался,начинал по новой,и даже лучше пел,респект ему и "сесе"!Певица тот же ост поет в конце не хуже,хочется плакать,и ей сесе!Катарсическое кино!
Гость Наталка
Гость Наталка 27 января 2026 12:55 Ответить
Очень нравится эта историческая дорама! Актеры хорошие, диалоги со смыслом, снято отлично! И события в дораме, имеющие историческое значение для Китая!
И какие превратности судьбы героев ждут ещё нас впереди!!!
Каждую серию жду с нетерпением! Огромное спасибо за такой быстрый перевод!
Anonym
Anonym 26 января 2026 23:49 Ответить
Первый раз в китайском кино увидела сцену людоедства,цензура просмотрела(?)или поняла,
что нельзя запрещать историческую правду, сериал действительно поставлен по хроникам 10-ого века,атмосфера всеобщего хаоса,ужаса,
разрушения всего и неминуемой гибели если не всех то многих передана феноменально.
Глобальный проект,респект команде!👍❤
Гость Гость
Гость Гость 26 января 2026 12:07 Ответить
а кто озвучивает голос вообще крутой
Гость настя
Гость настя 25 января 2026 19:34 Ответить
Я не чего не знаю
Julzzzz
Julzzzz 25 января 2026 09:22 Ответить
Это восторг! Как эпично и глубоко, аж до мурашек. После каждой серии беру паузу на переваривание и анализ. Умные диалоги, тонкая постановка, декорации и игра одних из топовых китайских актёров на высшем уровне. Мужчины выглядят мужчинами, негативные персонажи неоднозначны, нас ждет битва великих умов. Эта дорама меня тронула и вызывает на эмоции и даже без романтики, этого здесь будет 10%
Гость Рита
Гость Рита 25 января 2026 00:50 Ответить
Наконец то мощная дорама. Уже надоели нереальные фэнтези.
Икс
Икс 24 января 2026 15:32 Ответить
Круто, очень круто !
Сценарий писали 3 года по реальным историческим хроникам, с детальной проработкой всех персонажей. Снимали 2 года. Звёздный проф. состав актёров.
Реальная жизненная жесть в историческую эпоху.
От некоторых кадров прямо мурашки по спине.
Anonym
Anonym 24 января 2026 11:48 Ответить
Первая серия очень понравилась:масштабно,
дорого,зрелищно,закос под реалити(начала читать о том их истор.периоде,>чем "жесть"!)и в главной роли- одной из неск.главных - один из моих любимых китайских актеров Чжу Я Вэнь,
один он,его игра стоят того чтобы смотреть этот проект.Заставка,музыка,осты впечатляют,
сериал в стиле "ИмператрицаМин", "Троецар
ствие"т.п.,ради именно таких дорам я все еще и смотрю китайское кино.
Икс
Икс 23 января 2026 20:21 Ответить
Вроде должны выпустить 23-го .
rar1w
rar1w 23 января 2026 20:13 Ответить
Врут, переводят и транслироют толко херни уже несколко месяца нет хороших дорам...
Икс
Икс 23 января 2026 19:33 Ответить
Ну и где ??? Сколько ждать то можно ! 😠
Гость Аноним
Гость Аноним 25 августа 2025 17:55 Ответить
Админы!Эту дораму в показ хотя бы с сабами,но в показ в 1 очередь,пожалуйста!Мира хочется!
Li Lan
Li Lan 7 июля 2025 22:45 Ответить
К пересказу осталось добавить,что царство У Юэ просуществовало благодаря его правлению и правлению его сына дольше чем остальные 11 царств(их было 12,а не 10,просто эпоха так называется"5династий и 10 царств",и вошло в состав империи Сун добровольно в 978 году н.э.Историч.период для дорамы выбран тяжело экранизируемый,и потому хотелось бы посмотреть что у китайцев получилось(хоть раз правду покажут хоть по их истор.запискам ?+-мелодрамы чуток со стеклом)
И когда трансляция?