Дрожь цикады [1 - 21 серии из 21] (2026) Серия 11

Китайский сериал дорама Дрожь цикады / Цикада / Трепет цикад 1-21 серия с русским переводом.

Трое людей встречаются в мире, где закон редко даёт однозначные ответы, а правда зачастую зависит от того, кто сумеет первым доказать свою версию событий.
Один из них — уголовный адвокат с непростым прошлым. Его детство прошло между двумя совершенно разными представлениями о справедливости: биологический отец был преступником, причастным к похищению человека, тогда как отчим посвятил себя работе следователя. Выросший между преступлением и наказанием, он слишком хорошо понимает, насколько тонкой бывает граница между виновным и жертвой.
Другой — влиятельный верховный судья, внешняя невозмутимость которого скрывает давнюю трагедию. Много лет назад месть, направленная против него, отняла жизни его жены и ребёнка. С тех пор он живёт словно человек, для которого время остановилось, а желание однажды добраться до истины стало единственным способом не дать прошлому окончательно себя разрушить.
Третий принадлежит к самой вершине юридического мира. Умный, обаятельный и почти невозможный для чтения, он предпочитает действовать не силой, а чужими страхами, желаниями и слабостями. Там, где остальные видят строгие нормы закона, он замечает пробелы, противоречия и возможности обратить правила в свою пользу.
Их объединяет громкое судебное дело, постепенно превращающееся в куда более опасную игру. Каждый приходит в неё со своей целью и собственными тайнами. Они следят друг за другом, провоцируют, расставляют ловушки и пытаются определить, кто первым совершит ошибку. Однако чем ожесточённее становится борьба, тем парадоксальнее оказываются их отношения. За недоверием рождается понимание, за соперничеством — привязанность, и вскоре три совершенно одиноких человека неожиданно становятся друг для друга ближе тех, кого когда-либо считали семьёй.
Но даже эта близость может оказаться частью тщательно подготовленного замысла. Их история напоминает притчу о богомоле, который готовится схватить цикаду, не замечая иволгу, уже наблюдающую за ним. Только определить роли здесь почти невозможно. Охотник в любой момент способен превратиться в добычу, тот, кого считают пешкой, может оказаться автором всей партии, а случайная встреча — финальным этапом плана, начатого двенадцать лет назад.
Когда старые преступления вновь выходят на поверхность, становится ясно: один из них слишком долго ждал этого момента. Но кто именно?
Кто был богомолом, уверенным в своей победе, кто всё это время оставался невидимой иволгой — и кто окажется той самой цикадой, двенадцать лет молчавшей во тьме лишь затем, чтобы однажды выбраться на свет и оглушить всех своей песней?

Трансляция: ежедневно с 20.08.2026 г.