VK icon telegram icon facebook icon
нет аватара

Женись на мне [1 - 12 серии из 12] (2025) Серия 6

Серия 6 (Озвучка SOFTBOX)
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 01:06:01
Режисcер: Квон Да Сом, Сон Хён Ук
Актёры: Чон Э Ри, Чхве У Шик, О Ын Со, Хо Джи На, Юн Бок Ин, Чон Со Мин, Ким Ён Мин, Пэк Джи Вон Показать ещё...
Жанры: Романтика Комедия Корейские
Подборка: Дорамы про романтика
Рейтинг:
9.5 (203 гол.)
Южнокорейский сериал дорама Женись на мне 1-12 серия с русским переводом.

Это романтическая комедия с щепоткой безумия и страсти, в центре которой оказывается Ким У Джу (Чхве У Шик) — наследник легендарной пекарни Myungsoondang, чей возраст приближается к 80 годам. Он — маркетолог с безупречной репутацией, одержимый порядком и логикой. После смерти отца он решает взять в свои руки семейный бизнес и неожиданно оказывается втянутым в личную драму.
Ю Ми Ри (Чон Со Мин) — взрывная и эксцентричная дизайнер, сотрудничающая с компанией Ким У Джу. Жизнь не баловала её: предательство жениха, потеря жилья из-за мошенничества... и внезапный выигрыш — роскошный таунхаус, положенный новобрачным. Чтобы сохранить приз, ей срочно нужен "муж". Увидев в Ким У Джу спасение — иронично, его имя совпадает с именем её бывшего — она предлагает ему заключить фиктивный брак.
Так начинается их комичная и эмоциональная история, где под маской фиктивных отношений начинают просачиваться настоящие чувства. Сможет ли эта пара превратить обман в любовь?

Трансляция: октябрь 2025 г., пятница, суббота.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Кинозвезды - Актеры дорам

Отзывы (53)

Totosha_si
Totosha_si 5 декабря 2025 13:45 Ответить
0
Начинаю читать описание и зависаю... " наследник легендарной пекарни Myungsoondang, чей возраст приближается к 80 годам...." Перечитываю снова, внимательнее и понимаю, что речь идет о возрасте ПЕКАРНИ, а не наследника sweat_smile sweat_smile sweat_smile sweat_smile sweat_smile
Эва
Эва 1 декабря 2025 21:00 Ответить
0
Уф, наконец, домучила. Смотрела. аж, три недели. Актеры хорошие- играли.))Мне понравилась вторая пара, вот с ними я бы посмотрела дораму. Но, где взять хороший сценарий?))
Kota
Kota 21 ноября 2025 02:10 Ответить
7
Хороший ромком, что-то в стиле между "Секретарем Ким" и "Деловым предложением". Не напряжный, как всегда: смешные моменты, детские травмы, любовь, убийства, все в перемешку. Мне понравилось, от этого жанра как раз такого и ждешь.
Лека
Лека 20 ноября 2025 17:55 Ответить
0
Скучно, очень скучно. Даже на перемотке невозможно это смотреть
Гость Андрей
Гость Андрей 19 ноября 2025 07:41 Ответить
0
Теперь я знаю зачем женщинам длинные волосы!))
Гость Елена
Гость Елена 17 ноября 2025 22:59 Ответить
3
Очень слабенько, сценарий похоже писал ИИ. Если бы не актеры-ГГ, вообще мало съ triumph едобно.
Икс
Икс 17 ноября 2025 18:08 Ответить
9
Обыкновенный, средненький ромкомчик, где-то приятный, где-то не очень. Вполне себе норм. Оба актёра ГГ нравятся больше, чем их персонажи. В принципе из-за них и смотрела.
Самый смешной момент - это посадка ггж на кактус.
Риша
Риша 17 ноября 2025 17:56 Ответить
2
Досмотрела сериал. Класс. Идеальный размерчик для дорамы 12 серий, плюс динамично, смешно, не без переживаний за ГГ, ну как же без этого. Короче, очень понравилась и игра и озвучка и сюжет. Рекомендую всем.
Валентина дубина
Валентина дубина 16 ноября 2025 17:00 Ответить
6
А мне просто понравилась, лёгкая, смешная ирония судьбы. Спасибо!
Mina84
Mina84 16 ноября 2025 05:52 Ответить
4
Супер дорам 👍❤️❤️❤️
Ау
Ау 16 ноября 2025 02:46 Ответить
5
На самом деле здесь показали, что ложь очень тяжёлое бремя , но смелость преодолеть ее очень важна, потому, что ложь порождает много страха и новой лжи , что истощает и обременяет.

Чем дальше тем труднее выпутать и пролить свет правды истины в сложившейся ситуации. Показали как вопреки всему миру герои взяли свою судьбу в свои руки и перестали жить во ложи, что правда приносит радость и ветолое спокойное сердце всем и всего самого страшного, что рисовало воображение не случилось, что жизнь имеет свой план отличный от воображения , что главное чтобы намерения были чисты.


Пусть ваши намерения будут чисты и светлы, а обстоятельства подстраиваться лучшим образом для счастья, любви и радости.
Гость татьяна
Гость татьяна 15 ноября 2025 11:28 Ответить
3
какое-то мерзкое ощущение от людей, все персонажи не вызывают симпатии, не осилила даже 4 серии, полезно посмотреть пьющим женщинам ( на себя со стороны)
Аук
Аук 15 ноября 2025 05:03 Ответить
2
Спасибо за короткий но интенсивный сценарий, быстрый перевод.
Гость Гость
Гость Гость 13 ноября 2025 03:35 Ответить
1
Я не понимаю это что средневековья в современном мире, что за ерунда.
Икс
Икс 12 ноября 2025 15:10 Ответить
1
И снова комедии не случилось. Убийства и семейные разборки.
Ol4e
Ol4e 12 ноября 2025 10:48 Ответить
1
Вэнь-Вэнь,
герой ее так в телефоне и подпишет в контактах - Кактус.
Вэнь-Вэнь
Вэнь-Вэнь 12 ноября 2025 05:58 Ответить
4
Боже, один раз я пыталась поймать именно такой кактус, когда он летел с подоконника. Это очень очень больно. sticker pushistik-037

Классная комедия sticker pushistik-002
Кузина
Кузина 10 ноября 2025 00:52 Ответить
9
Снова тупая героиня, которая не может разговаривать и обсуждать проблемы со своим парнем
ИмяИмя
ИмяИмя 6 ноября 2025 03:38 Ответить
1
Давала себе зарок не смотреть онгоинги, но вляпалась))) Дорама классная очень-очень милая, нежная и спокойная, но интересная. Короче, с нетерпением жду новых серий.
Elena_Lisa
Elena_Lisa 3 ноября 2025 22:06 Ответить
0
Икс,
Но хорошо ещё , что в России и Корее парни платят за девушек.

Вы перепутали Корею и Китай) Это в Китае аксиома - парень платит за девушку в любом случае! А вот в Корее парни очень часто предлагают разделить счёт 50/50. Или парень платить за ужин, а девушка должна оплатить кофе и десерт на "втором круге"
Икс
Икс 2 ноября 2025 19:29 Ответить
2
Гость Андрей
Свой коммент я писала про личные отношения ГГ в 7 сер..Но хорошо ещё , что в России и Корее парни платят за девушек.
А так-то да, что в России, что в Корее, и в др. странах, дела решаются за обедом , затем и за закрытыми дверями плюс пакет доп. услуг, в зависимости от пожеланий парнёров. Чашечка чая только в мечтах.
Гость Андрей
Гость Андрей 2 ноября 2025 18:08 Ответить
3
Икс,
В России так же. Пригласить девушку в кафе это норма, а дела лучше решаются за обедом, чем в кабинете с чашкой чая!
Икс
Икс 2 ноября 2025 17:05 Ответить
1
Да уж. У корейцев любовь и финансы плюс еда неотделимы.
..
.. 1 ноября 2025 16:31 Ответить
2
Быть простым человеком, не лгать, БЫТЬ ВЕРНЫМ СЕБЕ, быть самим собой это очень редкий дар.
Искренне желаю себе этого , надеюсь встретить хорошего доброго человека.

Если бы каждый был самим собой, верен себе , то думаю, что это бы изменило мировые финансовые реки. Стабильность и уверенность в завтрашнем дне поселились в каждом доме.

Праздность мать всех пороков.
Жулі
Жулі 1 ноября 2025 12:36 Ответить
6
Чому ,майже всі , героїні корейськіх дорам дурепи, завжди заручниці обставин і поводяться ,як жертва , обесцінюють сьть жінки🤔
Depassive
Depassive 31 октября 2025 18:12 Ответить
2
Икс,
Да, вот только клетки мозга вообще не обновляются, иначе бы этот изменщик заново учился ходить! smile
Икс
Икс 27 октября 2025 13:35 Ответить
4
Новые клетки = новый человек, мужик обнулился и обновился.
Шикарная отмазка для изменщиков. Креативный парень , вернее сценарист 😄
Гость Шахноза
Гость Шахноза 26 октября 2025 22:04 Ответить
0
Гость Мари,
Начала смотреть в озвучке дублик, голоса хорошие лучше, чем у анимаунт.

Гость Андрей,
Да они стали затягивать 4 серию добавили только на днях, а у дублик выходят сразу же после выхода в Кореи. 6 серию тоже просмотрела уже у них, у софтбокс их до сих пор нет. Может из за того, что они готовятся к фан встрече в Бишкеке.
Гость мими
Гость мими 26 октября 2025 19:34 Ответить
3
Лёгкая веселая дорамка
Гость Виктория
Гость Виктория 26 октября 2025 10:39 Ответить
3
Всем привет! Класс серии! Жду и очень жду продолжения!
Гость Андрей
Гость Андрей 25 октября 2025 14:45 Ответить
5
Гость Мари,
Это не от Софтбокса зависит, а от выхода новых серий. Если дораму показывают по 2 серии в неделю , то и озвучивают столько же! Как можно озвучить то , чего еще нет?
Гость Мари
Гость Мари 22 октября 2025 11:54 Ответить
4
Дорама прикольная, но опять ждать перевода на одну серию неделю! Тянут , как и с поваром. Пропадает интерес к озвучке совтбокса
Риша
Риша 20 октября 2025 11:59 Ответить
8
Елиза,
Я Вас понимаю. Я начинала с корейцев, потом познакомилась с китайцами и японцами. И могу сказать, что лучшие таки корейские.
Гость Виктория
Гость Виктория 20 октября 2025 09:47 Ответить
9
Всем приветик! Очень классная дорама, жду продолжения!
Риша
Риша 19 октября 2025 21:38 Ответить
8
Смешно. Причём уже три серии подряд. Мне нравится.
Елиза
Елиза 19 октября 2025 21:10 Ответить
6
Мне и эта дорама очень нравится! Спасибо что даете возможност смотрет! kissing_heart kissing_heart kissing_heart
Какие класные дорамы в этом и в прошлом году!
Я окончательно запала по корейских дорамках.
Икс
Икс 19 октября 2025 19:35 Ответить
2
Эта маниакальная одержимость корейских родителей быстро женить сыновей или вадать замуж дочерей, при этом видя в какие семьи попадут их дети и сами терпя всяческие унижения ?!
В голове не укладывается. Это такие рабские привычки из прошлого и в настоящем ?!
Такие сцены всегда смотреть не приятно, не на мой свободолюбивый характер

Ну а так пока дорамка нравится.
Ау
Ау 19 октября 2025 16:20 Ответить
9
Нужно избавится от хлама, чтобы освободить место для чего то лучшего.


Великолепно сказано.
Ау
Ау 19 октября 2025 08:15 Ответить
1
Описание с опечаткой : возраст приближается к 80 годам
Нюша
Нюша 18 октября 2025 11:18 Ответить
2
Бесят пьяные барышни, ужас.
Икс
Икс 17 октября 2025 23:17 Ответить
4
Спасибо, конечно, Анимаутам за быструю озвучку, но вот озвучка Дубликов для моего слуха намного приятнее, дождусь её.
Ol4e
Ol4e 17 октября 2025 22:43 Ответить
1
Гость Nina, кстати, насчет кактуса, я уверена, это реальный случай был. Это настолько глупо, что невозможно придумать.
Гость Nina
Гость Nina 14 октября 2025 00:27 Ответить
3
С тех пор, как они встретились, у меня такое чувство, будто Ким У Джу (N2) сел на этот огромный кактус и не может встать. Отличное начало. Вторая серия меня рассмешила.
Икс
Икс 14 октября 2025 00:14 Ответить
4
Кажется, неожиданно для себя снова вляпалась в онгоинг, и как на грех в корейский,
а они такие длинные.
Но с первой серии как - то незаметно зацепило, динамично пока всё развивается и не скучно, может и правда комедию покажут - ромком с щепоткой безумия и без 80-летнего наследника, молодой получше будет и поинтереснее 😆
San Ji
San Ji 13 октября 2025 21:05 Ответить
0
Блин уже интересно. Спосибо.....

мне кажеться или там было здание суда из дорамы Винченцо(1:06:01) ?
Скажите пж
Гость Nina
Гость Nina 13 октября 2025 15:45 Ответить
11
Мне очень нравится эта актриса. Одна из моих любимых корейских актрис. Буду с интересом следить за каждой серией., ❣️ 🥰
Гость 🍀⚜Kolgrima⚜🍀
Гость 🍀⚜Kolgrima⚜🍀 12 октября 2025 18:34 Ответить
2
Любопытно, как часто будут выходить серии? Неожиданно понравилось живенькое такое начало...Хотелось бы уже продолжение, ну или хотя бы понять когда его ждать....🤔
Ира
Ира 12 октября 2025 12:29 Ответить
7
Неожиданно понравиось. Думала не смогу смотреть из-за приторности Чхве У Шика. Но все нормально. Интересно, легко, позитивно. Не нудно. И не тупо. Что нынче бывает не часто.
Angelina77
Angelina77 12 октября 2025 00:24 Ответить
6
Любимая Чон Со Мин и У Шик,это что-то взрывоопасное! Две серии понравились,жду продолжение! blush
Kota
Kota 12 октября 2025 00:05 Ответить
7
L,
Ахха ха, тоже вчера читала описание и знатно посмеялась, ИИ беспощаден в составлении текстов.

Имелась, наверное, в виду пекарня, которой 80 лет, но это ж возьми перечитай много раз и догадайся laughing
L
L 11 октября 2025 23:41 Ответить
4
Lassim,
Имеете в виду шикарную химию между 80-и летним наследником и молодой дизайнером ? Ага , тоже хочу посмотреть.
Вети
Вети 10 октября 2025 23:48 Ответить
3
Что-то с возрастом не то.
Lassim
Lassim 10 октября 2025 21:35 Ответить
4
Описание заинтриговало, очень надеюсь на шикарную химию между героями)
Жду озвучку)